Abstract: A cooling air blower for a combustion engine for a two-stroke engine of a hand-held working tool has a cooling air channel for supplying cooling air to a combustion engine and a blower fan for conveying air into the cooling air channel. A combustion air channel branches off the cooling air channel for guiding combustion air to an intake member of the combustion engine. The combustion air channel has a section extending adjacent to the cooling air channel. The combustion air channel has furthermore an air intake socket within that section, the air intake socket being narrower than the cooling air channel and extending transverse, when viewed in a plan view, to a main air flow direction of the cooling air channel into the cooling air channel. The air intake socket is positioned at a slant relative to the main air flow direction and has an inlet opening located on a side of the intake socket facing away from the blower fan.

Abstract: The invention is directed to a cooling-air blower for an internal combustion engine including a two-stroke engine of a portable handheld work apparatus. Cooling air is guided by a cooling-air channel to an internal combustion engine and a combustion-air channel conducts air to the intake pipe of the engine. A portion of the cooling-air flow is tapped at the pressure end of the blower. A segment of the combustion-air channel is disposed next to the cooling-air channel. A profile hollow body having a streamlined configuration extends from this segment of the combustion-air channel into the cooling-air channel. The profile hollow body is aligned at its location in the cooling-air channel with the flow direction of the cooling-air flow and has a rear end facing away from this flow. An inlet opening is provided in this rear end of the hollow body for receiving a portion of the cooling-air flow which is then passed to the combustion-air channel through the hollow body.