Abstract: The present disclosure provides a swing door system for use with a freezer device, including two adjacent swing doors and at least one mullion in contact with the swing doors. Each swing door includes a transparent pane and a non-transparent area, with each non-transparent area proximal to the mullion when the swing doors are in a closed position. The non-transparent areas and the mullion define a non-transparent region. In a plurality of horizontal see-through angles, a view through the transparent panes is not totally blocked by the non-transparent region. The horizontal see-through angle is measured with respect to the plane in which the swing doors are arranged when the swing doors are in the closed position. When a width of at least one of the swing doors is in the range of 500 mm to 780 mm, the plurality of horizontal see-through angles ranges from 6° to 174°, preferably 5° to 175°, and more preferably 4° to 176°.

Abstract: The present invention concerns a method of connecting an item of dishware (1) to a contactlessly readable electronic information carrier (2) comprising the steps: providing the item of dishware (1), wherein the item of dishware (1) comprises a material selected from a group consisting of glass, ceramic and plastic or a combination thereof, and attaching the information carrier to the item of dishware. Contactlessly readable electronic information carriers applied to a self-adhesive carrier film are known. They can also be adhesively bonded to an item of dishware for identification thereof. In comparison according to the invention the above-mentioned method is further developed in that it further includes the steps: applying a cover layer of printing ink in such a way that the cover layer at least portion-wise covers a surface of the information carrier and the cover layer extends over a portion, which is not covered by the information carrier, on the surface of the item of dishware.

Abstract: A swing door system for use with a freezer device is provided. The system includes two adjacent swing doors and a mullion in contact with the swing doors. Each swing door has a transparent pane and a non-transparent area. The non-transparent area is proximal to the mullion when the swing doors are in a closed position. The non-transparent areas and the mullion define a non-transparent region. The system has, under a horizontal viewing angle between 0° and 180° with respect to the plane in which the swing doors are arranged when the swing doors are in the closed position, all of the horizontal diameters of the non-transparent region are less than 100 mm.

Abstract: The present invention concerns a method of connecting an item of dishware (1) to a contactlessly readable electronic information carrier (2) comprising the steps: providing the item of dishware (1), wherein the item of dishware (1) comprises a material selected from a group consisting of glass, ceramic and plastic or a combination thereof, and attaching the information carrier to the item of dishware. Contactlessly readable electronic information carriers applied to a self-adhesive carrier film are known. They can also be adhesively bonded to an item of dishware for identification thereof. In comparison according to the invention the above-mentioned method is further developed in that it further includes the steps: applying a cover layer of printing ink in such a way that the cover layer at least portion-wise covers a surface of the information carrier and the cover layer extends over a portion, which is not covered by the information carrier, on the surface of the item of dishware.

Abstract: A refrigeration cabinet, in particular a commercial refrigerator or freezer, is provided. The refrigeration cabinet has a housing, which has a front access opening, a door, which has at least one door leaf, for the access opening, and a guide. The door leaf has a height and a width and is mounted such that it can be rotated about a vertical rotation axis and can be displaced transverse to the rotation axis. The guide defines a movement of the door leaf between a closed position and an open position in such a way that the pivot region of the door leaf projects less than a full door-leaf width into the exterior in front of the access opening, and that the door leaf is mounted such that it can be rotated about a vertical axis and can be displaced transverse to the rotation axis.

Abstract: A douche toilet is provided having a toilet bowl (2) including a flushing water inlet opening (2a) for supplying flushing water into a flushing chamber (4) for a flushing operation and a waste water opening for flushing waste water out of the toilet bowl (2), a flushing water distributor (10) for distributing the flushing water around the flushing chamber (4), and a douche lance (10a) for washing the user in the anal or genital region. To simplify the structure of the douche toilet, in particular to make cleaning thereof easier, the douche lance (10a) is integrated into the flushing water distributor (10).

Abstract: A multifunctional apparatus for use in the kitchen is provided, having a lower housing; an upper cover plate of at least partially translucent design; at least one light source arranged within the housing; at least one weight sensor arranged between the housing and the cover plate or on a bottom face of the housing; at least one operator control element for selectively activating a lighting mode and/or a weighing mode. A kitchen work surface, including a kitchen sink having at least one sink basin which has a circumferential basin edge, and the multifunctional apparatus, as defined above, is also provided. The basin edge and the housing of the multifunctional apparatus are complementary at least in regions, so that the multifunctional apparatus can be suspended in the sink basin in the edge region, and a top face of the cover plate and a sink edge or a sink surface preferably lie in or define a common plane.

Abstract: A douche toilet is provided having a toilet bowl (2) including a flushing water inlet opening (2a) for supplying flushing water into a flushing chamber (4) for a flushing operation and a waste water opening for flushing waste water out of the toilet bowl (2), a flushing water distributor (10) for distributing the flushing water around the flushing chamber (4), and a douche lance (10a) for washing the user in the anal or genital region. To simplify the structure of the douche toilet, in particular to make cleaning thereof easier, the douche lance (10a) is integrated into the flushing water distributor (10).

Abstract: A refrigeration cabinet, in particular a commercial refrigerator or freezer, is provided. The refrigeration cabinet has a housing, which has a front access opening, a door, which has at least one door leaf, for the access opening, and a guide. The door leaf has a height and a width and is mounted such that it can be rotated about a vertical rotation axis and can be displaced transverse to the rotation axis. The guide defines a movement of the door leaf between a closed position and an open position in such a way that the pivot region of the door leaf projects less than a full door-leaf width into the exterior in front of the access opening, and that the door leaf is mounted such that it can be rotated about a vertical axis and can be displaced transverse to the rotation axis.

Abstract: A method for removing a fluid medium from a container. The method comprises providing a removal device with a closed-off, sterilizable interior, with a needle element being held in the interior, the interior being closed off by a perforable sealing element; providing the container which contains the fluid medium, the container having a container wall with a perforable section; connecting the removal device and the container, the perforable section and the perforable sealing element being interconnected such that a protected region is created between the perforable section and the perforable sealing element, the protected region being closed off with respect to the surroundings in a substantially germ-free fashion as a result of the connection; and perforating the perforable sealing element and the perforable section by means of the needle element, the needle element penetrating the protected region.