Abstract: An apparatus linked to a generic database storing generic data relating to generic objects and to a custom database storing custom data relating to custom objects, wherein the generic data are accessible from a client application and the custom data are not accessible from the client application The apparatus, includes: a collecting module configured to access a generic node comprising a generic attribute and an associated generic value included in the generic data relating to a generic object stored in the generic database and to access a custom node comprising a custom attribute and an associated custom value included in the custom data relating to a custom object stored in the custom database; a binding module configured to generate a triplet comprising a generic reference of the generic object and a custom reference of the custom object and a relationship between the generic object and the custom object, when a relationship is determined between the generic object and the custom object, the binding module

Abstract: An apparatus acting as an entry point to a cloud provider network connected to a generic database able to store generic messages and to a custom database able to store custom messages. The apparatus includes: a router configured to receive generic messages from a generic data source and custom messages from a custom data source, each of the generic message and the custom message containing a message-type and a payload; a cache module storing at least an identifier of the generic schema associated with an identifier of the generic database and an identifier of the custom schema associated with an identifier of the custom database; and a custom domain module able to deserialize the payload of a custom message according to the custom schema and to transfer the custom message in an expected format to the custom database using custom transformation rules, wherein the custom transformation rules are defined after the deployment of the generic domain module and the generic database.

Abstract: A system includes an edge server for a secured deployment of a container in the edge server. The system also includes a secure element and a message broker that routes messages from containers, wherein a container is deployed in the edge server. The system further includes a secure element manager configured to negotiate with the deployed container to agree on an ephemeral key, by exchanging messages containing values derived from shared secrets. The secure element manager retrieves a secret identifier from the secured element and encrypts the secret identifier with the ephemeral key. The container retrieves the encrypted secret identifier from the secure element manager, decrypts the encrypted secret identifier with the ephemeral key, accesses the secured element using the decrypted secret identifier, and retrieves credentials generated by the secured element in order to connect with the message broker.

Abstract: The invention relates to a computer-implemented method and a system for generating a mobile application (MA) having an interactive graphic user interface (MUI) displayable on a display screen of a mobile device (MD) from a desktop application (DA) executed on a data processing device (DC).

Abstract: The invention relates to a computer-implemented method and a system for generating a mobile application (MA) having an interactive graphic user interface (MUI) displayable on a display screen of a mobile device (MD) from a desktop application (DA) executed on a data processing device (DC).

Abstract: A method and arrangement for interaction between a data processing device and a mobile device for the activation of a software action in the data processing device, including the steps: representation of request information on a display unit of the data processing device, acquisition of the request information with an optical sensor of the mobile device, generation of reply information in or via the mobile device, and representation of the reply information on a display of the mobile device. To simplify transmission of the reply information to the data processing device and to increase the security of the data transmission, the reply information is read using an optical reading device coupled to the data processing device and transmitted to the data processing device for the automatic activation of the software action, wherein the data processing device is not connected to the data network at least during data transmission.

Abstract: A method and arrangement for interaction between a data processing device and a mobile device for the activation of a software action in the data processing device, including the steps: representation of request information on a display unit of the data processing device, acquisition of the request information with an optical sensor of the mobile device, generation of reply information in or via the mobile device, and representation of the reply information on a display of the mobile device. To simplify transmission of the reply information to the data processing device and to increase the security of the data transmission, the reply information is read using an optical reading device coupled to the data processing device and transmitted to the data processing device for the automatic activation of the software action, wherein the data processing device is not connected to the data network at least during data transmission.

Abstract: A method for connecting a switching station automation device, protection device or field device according to the IEC61850 communication standard to an industry automation field bus of an industry automation system. The method includes producing a modified SCL (Substation Configuration Description Language) technical manual file, SCL technical manual file is expanded by implementing at least one data object with mapping information in the form of communication- and functional parameters of the industry automation field bus, compiling the modified SCL technical manual file into a Device Type Manager component, and configuring the switching station automation device by the FDT frame application using the DTM component.

Abstract: The invention relates to a method and a bus system for the interchange of device-specific data between fieldbus slaves of a first fieldbus and a fieldbus master of a second fieldbus, wherein the first fieldbus is connected for communication to a common Ethernet network via a first gateway and the second fieldbus is connected for communication to a common Ethernet network via a second gateway, wherein the communication via the Ethernet network occurs according to the client-server communication principle, wherein the first gateway reacts on the network side as a fieldbus master and on the Ethernet side as a web service server, and wherein the second gateway reacts on the fieldbus side as a fieldbus slave and on the Ethernet side as a web service client.

Abstract: A method of treating hypercholesterolemia in mammals, by administering an effective amount of a microbial fermentation product, and regulating genes involved in lipoprotein metabolism. A method of regulating cholesterol levels in a patient by administering an effective amount of a composition chosen from the group consisting of PAZ, specific components isolated from PAZ, chemically synthesized analogs of the components of PAZ, and regulating genes involved in lipoprotein metabolism. A method of treating high cholesterol levels in an individual by administering an effective amount of a microbial fermentation product, up-regulating the expression of at least one of the genes that encode ABCA1, ApoA1, and SRB1, and down-regulating the gene that encodes CETP. A method of preventing the onset of high cholesterol levels and/or a deleterious lipoprotein profile in an individual.

Abstract: The invention relates to a method for configuring a web services gateway, and to a gateway for transforming a web service message from a first web service of a web service server or a web service client in a first network, based on a service-oriented protocol such as SOAP, into a message for a server or client in a second network, based on a standardized protocol such as OPC/UA, and/or vice versa, including: loading a configuration file into the web services gateway, said file comprising definitions for transforming the web service message into the message and/or definitions for transforming the message into the web service message, and generating at least one transformation tool and transformation rules for transforming the at least one web service message into a message, and vice versa, based on the configuration file.

Abstract: The invention relates to a method and a bus system for the interchange of device-specific data between fieldbus slaves of a first fieldbus and a fieldbus master of a second fieldbus, wherein the first fieldbus is connected for communication to a common Ethernet network via a first gateway and the second fieldbus is connected for communication to a common Ethernet network via a second gateway, wherein the communication via the Ethernet network occurs according to the client-server communication principle, wherein the first gateway reacts on the network side as a fieldbus master and on the Ethernet side as a web service server, and wherein the second gateway reacts on the fieldbus side as a fieldbus slave and on the Ethernet side as a web service client.

Abstract: A method for connecting a switching station automation device, protection device or field device according to the IEC61850 communication standard to an industry automation field bus of an industry automation system. The method includes producing a modified SCL (Substation Configuration Description Language) technical manual file, SCL technical manual file is expanded by implementing at least one data object with mapping information in the form of communication- and functional parameters of the industry automation field bus, compiling the modified SCL technical manual file into a Device Type Manager component, and configuring the switching station automation device by the FDT frame application using the DTM component.

Abstract: A method of treating hypercholesterolemia in mammals, by administering an effective amount of a microbial fermentation product, and regulating genes involved in lipoprotein metabolism. A method of regulating cholesterol levels in a patient by administering an effective amount of a composition chosen from the group consisting of PAZ, specific components isolated from PAZ, chemically synthesized analogues of the components of PAZ, and regulating genes involved in lipoprotein metabolism. A method of treating high cholesterol levels in an individual by administering an effective amount of a microbial fermentation product, up-regulating the expression of at least one of the genes that encode ABCA1, ApoA1, and SRB1, and down-regulating the gene that encodes CETP. A method of preventing the onset of high cholesterol levels and/or a deleterious lipoprotein profile in an individual.