Abstract: A sterilization container for receiving cleaned or sterilized medical goods or medical goods to be cleaned or sterilized. The container includes a sterilization container lower part forming a receiving space for the goods and a sterilization container lid that can be detachably mounted on the sterilization container lower part to seal the receiving space. At least one handle element is located on the sterilization container lower part and can be positioned between a carrying position projecting from the sterilization container lid and a locking position that locks the sterilization container lid to the sterilization container lower part. A receiving region is formed in the sterilization container lid for receiving the handle element in the locking position. The receiving region is a trough like handle recess in the form of a depression projecting into the receiving space with respect to the lid plane for receiving the entire handle element.

Abstract: A sterilization container for receiving cleaned or sterilized medical goods or medical goods to be cleaned or sterilized. The container includes a sterilization container lower part forming a receiving space for the goods and a sterilization container lid that can be detachably mounted on the sterilization container lower part to seal the receiving space. At least one handle element is located on the sterilization container lower part and can be positioned between a carrying position projecting from the sterilization container lid and a locking position that locks the sterilization container lid to the sterilization container lower part. A receiving region is formed in the sterilization container lid for receiving the handle element in the locking position. The receiving region is a trough like handle recess in the form of a depression projecting into the receiving space with respect to the lid plane for receiving the entire handle element.

Abstract: A sterilization container for receiving cleaned or sterilized medical goods or medical goods to be cleaned or sterilized. The container includes a sterilization container lower part forming a receiving space for the goods and a sterilization container lid that can be detachably mounted on the sterilization container lower part to seal the receiving space. At least one handle element is located on the sterilization container lower part and can be positioned between a carrying position projecting from the sterilization container lid and a locking position that locks the sterilization container lid to the sterilization container lower part. A receiving region is formed in the sterilization container lid for receiving the handle element in the locking position. The receiving region is a trough like handle recess in the form of a depression projecting into the receiving space with respect to the lid plane for receiving the entire handle element.

Abstract: A sterilization container for receiving cleaned or sterilized medical goods or medical goods to be cleaned or sterilized. The container includes a sterilization container lower part forming a receiving space for the goods and a sterilization container lid that can be detachably mounted on the sterilization container lower part to seal the receiving space. At least one handle element is located on the sterilization container lower part and can be positioned between a carrying position projecting from the sterilization container lid and a locking position that locks the sterilization container lid to the sterilization container lower part. A receiving region is formed in the sterilization container lid for receiving the handle element in the locking position. The receiving region is a trough like handle recess in the form of a depression projecting into the receiving space with respect to the lid plane for receiving the entire handle element.

Abstract: What is described is a peptide for use in the reduction of side-effects in form of immunostimulatory reactions/effects which occur with gene therapy, wherein the peptide is coupled to a nucleic acid molecule used in gene therapy. Furthermore, such a peptide is described for use in the reduction of side-effects in form of immunostimulatory reactions/effects which occur with gene therapy, wherein the peptide is coupled to a nucleic acid molecule used in gene therapy, wherein the immunostimulatory reactions/effects are induced by activation of IFIT1/2, IRF9, TLR3, TLR7, TLR8 or PKR.

Abstract: What is described is a peptide for use in the reduction of side-effects in form of immunostimulatory reactions/effects which occur with gene therapy, wherein the peptide is coupled to a nucleic acid molecule used in gene therapy. Furthermore, such a peptide is described for use in the reduction of side-effects in form of immunostimulatory reactions/effects which occur with gene therapy, wherein the peptide is coupled to a nucleic acid molecule used in gene therapy, wherein the immunostimulatory reactions/effects are induced by activation of IFIT1/2, IRF9, TLR3, TLR7, TLR8 or PKR.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit configured to enter a standby mode, awaken from a standby mode, and receive data from a nearby credential. The access control device further includes a credential detection circuit having a memory configured to store program instructions, an antenna, and a processor electrically coupled to the antenna and to the credential reader circuit, wherein the processor is configured to execute the stored program instructions to: transmit an interrogation signal, receive a reflected interrogation signal with the antenna, transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received reflected interrogation signal wherein the reflected interrogation signal includes I and Q values, receive a false detection signal from the credential reader circuit, and adjust at least one of the I and Q threshold values of the reflected interrogation signal.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit structured to enter a standby mode, awaken from the standby mode, and receive data from a nearby credential, and a credential detection circuit. The credential detection circuit includes a memory configured to store program instructions, an antenna circuit, and a processor electrically coupled to the antenna circuit and to the credential reader circuit, wherein the processor configured to execute the stored program instructions to: transmit an energizing signal; receive a modulated energizing signal with the antenna circuit; transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received modulated energizing signal, wherein the received modulated energizing signal includes I and Q values; receive a false detection signal from the credential reader circuit; and adjust an impedance of the antenna circuit.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit configured to enter a standby mode, awaken from a standby mode, and receive data from a nearby credential. The access control device further includes a credential detection circuit having a memory configured to store program instructions, an antenna, and a processor electrically coupled to the antenna and to the credential reader circuit, wherein the processor is configured to execute the stored program instructions to: transmit an interrogation signal, receive a reflected interrogation signal with the antenna, transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received reflected interrogation signal wherein the reflected interrogation signal includes I and Q values, receive a false detection signal from the credential reader circuit, and adjust at least one of the I and Q threshold values of the reflected interrogation signal.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit structured to enter a standby mode, awaken from the standby mode, and receive data from a nearby credential, and a credential detection circuit. The credential detection circuit includes a memory configured to store program instructions, an antenna circuit, and a processor electrically coupled to the antenna circuit and to the credential reader circuit, wherein the processor configured to execute the stored program instructions to: transmit an energizing signal; receive a modulated energizing signal with the antenna circuit; transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received modulated energizing signal, wherein the received modulated energizing signal includes I and Q values; receive a false detection signal from the credential reader circuit; and adjust an impedance of the antenna circuit.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit structured to enter a standby mode, awaken from the standby mode, and receive data from a nearby credential, and a credential detection circuit. The credential detection circuit includes a memory configured to store program instructions, an antenna circuit, and a processor electrically coupled to the antenna circuit and to the credential reader circuit, wherein the processor configured to execute the stored program instructions to: transmit an energizing signal; receive a modulated energizing signal with the antenna circuit; transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received modulated energizing signal, wherein the received modulated energizing signal includes I and Q values; receive a false detection signal from the credential reader circuit; and adjust an impedance of the antenna circuit.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit configured to enter a standby mode, awaken from a standby mode, and receive data from a nearby credential. The access control device further includes a credential detection circuit having a memory configured to store program instructions, an antenna, and a processor electrically coupled to the antenna and to the credential reader circuit, wherein the processor is configured to execute the stored program instructions to: transmit an interrogation signal, receive a reflected interrogation signal with the antenna, transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received reflected interrogation signal wherein the reflected interrogation signal includes I and Q values, receive a false detection signal from the credential reader circuit, and adjust at least one of the I and Q threshold values of the reflected interrogation signal.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit configured to enter a standby mode, awaken from a standby mode, and receive data from a nearby credential. The access control device further includes a credential detection circuit having a memory configured to store program instructions, an antenna, and a processor electrically coupled to the antenna and to the credential reader circuit, wherein the processor is configured to execute the stored program instructions to: transmit an interrogation signal, receive a reflected interrogation signal with the antenna, transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received reflected interrogation signal wherein the reflected interrogation signal includes I and Q values, receive a false detection signal from the credential reader circuit, and adjust at least one of the I and Q threshold values of the reflected interrogation signal.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit configured to enter a standby mode, awaken from a standby mode, and receive data from a nearby credential. The access control device further includes a credential detection circuit having a memory configured to store program instructions, an antenna, and a processor electrically coupled to the antenna and to the credential reader circuit, wherein the processor is configured to execute the stored program instructions to: transmit an interrogation signal, receive a reflected interrogation signal with the antenna, transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received reflected interrogation signal wherein the reflected interrogation signal includes I and Q values, receive a false detection signal from the credential reader circuit, and adjust at least one of the I and Q threshold values of the reflected interrogation signal.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit structured to enter a standby mode, awaken from the standby mode, and receive data from a nearby credential, and a credential detection circuit. The credential detection circuit includes a memory configured to store program instructions, an antenna circuit, and a processor electrically coupled to the antenna circuit and to the credential reader circuit, wherein the processor configured to execute the stored program instructions to: transmit an energizing signal; receive a modulated energizing signal with the antenna circuit; transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received modulated energizing signal, wherein the received modulated energizing signal includes I and Q values; receive a false detection signal from the credential reader circuit; and adjust an impedance of the antenna circuit.

Abstract: An access control device including a credential reader circuit configured to enter a standby mode, awaken from a standby mode, and receive data from a nearby credential. The access control device further includes a credential detection circuit having a memory configured to store program instructions, an antenna, and a processor electrically coupled to the antenna and to the credential reader circuit, wherein the processor is configured to execute the stored program instructions to: transmit an interrogation signal, receive a reflected interrogation signal with the antenna, transmit an activation signal to the credential reader circuit in response to the received reflected interrogation signal wherein the reflected interrogation signal includes I and Q values, receive a false detection signal from the credential reader circuit, and adjust at least one of the I and Q threshold values of the reflected interrogation signal.

Abstract: A method and an apparatus for testing photovoltaic modules are provided, wherein power that a photovoltaic module outputs or draws is modulated a modulating frequency, the photovoltaic module is scanned using a camera and the camera signal generated by the camera is evaluated in order to obtain a luminescence image of the photovoltaic module which is used for detecting defects on the photovoltaic module. The photovoltaic module is operated only in the forward direction and the camera signal is evaluated using a digital filter, such as a lock-in filter.

Abstract: A method and an apparatus for testing photovoltaic modules are provided, wherein power that a photovoltaic module outputs or draws is modulated a modulating frequency, the photovoltaic module is scanned using a camera and the camera signal generated by the camera is evaluated in order to obtain a luminescence image of the photovoltaic module which is used for detecting defects on the photovoltaic module. The photovoltaic module is operated only in the forward direction and the camera signal is evaluated using a digital filter, such as a lock-in filter.

Abstract: In a storage system, at least three storage sites are arranged in a full mirroring relationship using a virtual connection between instances of a storage group on two of the sites whereby no user data is transmitted.