Abstract: Described are an encoder for coding speech-like content and/or general audio content, wherein the encoder is configured to embed, at least in some frames, parameters in a bitstream, which parameters enhance a concealment in case an original frame is lost, corrupted or delayed, and a decoder for decoding speech-like content and/or general audio content, wherein the decoder is configured to use parameters which are sent later in time to enhance a concealment in case an original frame is lost, corrupted or delayed, as well as a method for encoding and a method for decoding.

Abstract: A method for operating a multi-beam particle microscope in an inspection mode of operation and an associated multi-beam particle microscope are disclosed, wherein a detection unit comprises an image generation detection region with fixedly assigned detection channels and an adjustment detection region with additional detection channels. The fixedly assigned detection channels and the additional detection channels are in the same detection plane. Based on signals obtained via the additional detection channels, it is possible to correct an incidence position of the secondary beams on the detection unit in real time, to be precise independently of the specific structure of the detection unit.

Abstract: A PET recycling (the reprocessing of polyethylene terephthalate wastes) has already been practised for many decades in a variety of different ways, since PET is available in large quantities. Environmental protection and sustainability in resource utilization, however, call for ever higher recycling rates in the decades to come. If the concept of a circular economy is to be achieved, this rate must ultimately amount, sooner or later, to 100%.

Abstract: In a method and a device for charging an electric vehicle with a charging current, having: a connection for connecting to a domestic mains supply connected to a power generating plant, a power supply grid, an energy management device, and possibly an energy storage; a charging connection for connecting to the electric vehicle (11) to be charged; and a control device for controlling the charging current for charging the electric vehicle, at least one device determines the surplus power of the domestic mains supply and the power drawn from the power supply grid and compares them with at least one activation threshold and/or deactivation threshold. The control device is designed so that the charging current for charging the electric vehicle is according to the at least two preset charging currents, by activating or deactivating the corresponding preset charging current when upon reaching the corresponding activation threshold values or deactivation threshold values.

Abstract: A laser system may include a controller configured to direct a plurality of temporally spaced-apart electrical pulses to a device that optically pumps a lasing medium, and a lasing medium configured to output a quasi-continuous laser pulse in response to the optical pumping. The plurality of temporally spaced-apart electrical pulses may include (a) a first electrical pulse configured to excite the lasing medium to an energy level below a lasing threshold of the lasing medium, and (b) multiple second electrical pulses following the first electrical pulse. The quasi-continuous laser pulse is output in response to the multiple second electrical pulses.

Abstract: A laser system may include a controller configured to direct a plurality of temporally spaced-apart electrical pulses to a device that optically pumps a lasing medium, and a lasing medium configured to output a quasi-continuous laser pulse in response to the optical pumping. The plurality of temporally spaced-apart electrical pulses may include (a) a first electrical pulse configured to excite the lasing medium to an energy level below a lasing threshold of the lasing medium, and (b) multiple second electrical pulses following the first electrical pulse. The quasi-continuous laser pulse is output in response to the multiple second electrical pulses.

Abstract: The present disclosure relates to a bottle treatment machine including a pump/nozzle protector in the form of a screen. The screen includes an at least partially perforated surface and the screen is provided for passing a liquid of the bottle treatment machine therethrough. The bottle treatment machine further includes at least one scraper which rests at least partially on the at least partially perforated surface of the screen. The screen and the at least one scraper are arranged to be rotatable relative to one another. The present disclosure further relates to a method for cleaning the screen of the bottle treatment machine.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on computer storage media, for upgrading a software platform. One of the methods includes receiving, by a platform orchestrator, a request to upgrade computing resources of a software platform launched by the platform orchestrator, wherein a workload having multiple different software tasks is executing on multiple nodes of the software platform launched by the platform orchestrator; obtaining, by the platform orchestrator, a workload specification that specifies an upgrade ordering among multiple groups of the multiple software tasks executing on the software platform; and upgrading, by the platform orchestrator, all platform nodes that execute one or more software tasks in a first group of the multiple groups of software tasks before upgrading platform nodes that execute one or more software tasks in a second group of the multiple groups of software tasks, according to the upgrade ordering specified in the workload specification.

Abstract: A device including: a rotary actuator; an electronic pixel matrix display comprising a transparent outer layer; wherein the rotary actuator comprises an actuating part and a detector configured to detect rotational position, wherein the actuating part is rotationally mounted by a bearing so that it can rotate about an axis of rotation along a rotation direction, and the rotary actuator is arranged on the transparent layer; and wherein the rotary actuator also comprises a light guide designed to guide light of several pixels of the pixel matrix display from a light inlet surface of the light guide to a light outlet surface of the light guide either in the direction of or into an illumination surface of at least one of the rotary actuator and the actuating part.

Abstract: The invention relates to a method and to a device (3) for charging an electric vehicle (11) with a charging current (IL), having a connection (30) for connecting to a domestic mains supply (16) connected to a power generating plant (1), a power supply grid (6), an energy management device (20), and possibly an energy storage (5), a charging connection (31) for connecting to the electric vehicle (11) to be charged, and a control device (27) for controlling the charging current (IL) for charging the electric vehicle (11).

Abstract: A furniture component and method of manufacturing the same, the furniture component having a wall with at least two opposite side faces and a multitude of front faces. On the wall between the side faces, a takeup space is configured which accommodates a set of fittings for guiding a movable furniture element. The set of fittings includes a multitude of fitting components and can be transferred to at least two positions. The takeup space includes aperture sections in at least two front faces of the wall, where the takeup space is outwardly open. The set of fittings is configured and set up such that during transfer of the set of fittings from the first position to the second position, the set of fittings moves at least in the aperture sections in the at least two front faces.

Abstract: The present disclosure relates to an operating assembly consisting of a carrier, an actuating element that is mounted movably relative to the carrier and so as to return into a rest position and which defines an input surface and has a detector for detecting a touch occurring on the input surface, and of at least one rotary adjuster, which is disposed on the input surface and is mounted rotatably relative to the input surface, and of a matrix of force sensors between the carrier and the actuating element, and of an evaluator, which is configured for carrying out a positional determination of a touch that has occurred on the input surface from the signal obtained by the detector, and for identifying at least one action of the actuating force on the rotary adjuster based on the signals of the matrix of force sensors by a comparison with predetermined values.

Abstract: A laser system may include a controller configured to direct a plurality of temporally spaced-apart electrical pulses to a device that optically pumps a lasing medium, and a lasing medium configured to output a quasi-continuous laser pulse in response to the optical pumping. The plurality of temporally spaced-apart electrical pulses may include (a) a first electrical pulse configured to excite the lasing medium to an energy level below a lasing threshold of the lasing medium, and (b) multiple second electrical pulses following the first electrical pulse. The quasi-continuous laser pulse is output in response to the multiple second electrical pulses.

Abstract: A system for surgical treatment, in particular endovenous laser treatment, includes a laser device and an application module, wherein the laser device comprises a laser light source having at least one first laser diode element and the application module is optically connectable or connected to the laser light source. The application module is designed as a flexurally flexible catheter having an optical waveguide which comprises an RFID chip with a parameter and/or release coding, wherein the laser device comprises a controlling means with an RFID transmitter and receiver unit for reading from and writing to the RFID chip. The controlling means is configured such that an activation of the laser light source ensues in response to the RFID receiver unit detecting a predetermined parameter and/or release coding, and a timestamp is stored on the RFID chip for the invalidating of the catheter.

Abstract: The present disclosure relates to a display adjuster including a rotary adjuster; and an electronic display including a transparent outer layer, wherein the rotary adjuster includes an actuation member and a rotational detection means, wherein the actuation member is rotatably mounted about a rotational axis mounted with bearing means, and the rotary adjuster is arranged on the transparent layer; and the display adjuster also includes a surrounding wall on the transparent layer that surrounds at least the bearing means.

Abstract: A laser system may include a controller configured to direct a plurality of temporally spaced-apart electrical pulses to a device that optically pumps a lasing medium, and a lasing medium configured to output a quasi-continuous laser pulse in response to the optical pumping. The plurality of temporally spaced-apart electrical pulses may include (a) a first electrical pulse configured to excite the lasing medium to an energy level below a lasing threshold of the lasing medium, and (b) multiple second electrical pulses following the first electrical pulse. The quasi-continuous laser pulse is output in response to the multiple second electrical pulses.

Abstract: A wall for a furniture carcass has a panel-type core arranged between two laterally positioned cover layers. The core has a cut-out extending at least along one section of an end face of the wall and is used to receive a fitting that guides a movable furniture part. The fitting rests at least against one of the cover layers.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on computer storage media, for upgrading a software platform. One of the methods includes receiving, by a platform orchestrator, a request to upgrade computing resources of a software platform launched by the platform orchestrator, wherein a workload having multiple different software tasks is executing on multiple nodes of the software platform launched by the platform orchestrator; obtaining, by the platform orchestrator, a workload specification that specifies an upgrade ordering among multiple groups of the multiple software tasks executing on the software platform; and upgrading, by the platform orchestrator, all platform nodes that execute one or more software tasks in a first group of the multiple groups of software tasks before upgrading platform nodes that execute one or more software tasks in a second group of the multiple groups of software tasks, according to the upgrade ordering specified in the workload specification.

Abstract: One aspect relates to a method for producing a sensor, in particular a temperature sensor, with at least one electrically conductive layer and at least one additional layer, in particular a passivation layer and/or an insulation layer. According to one aspect, the electrically conductive layer and/or the additional layer, in particular the passivation layer and/or the insulation layer, are produced by aerosol deposition (aerosol deposition method, ADM).

Abstract: A wall for a basic furniture structure, having a panel-like core, which is arranged between two laterally positioned cover layers. The core has a recess extending at least along part of an end side of the wall and serves for accommodating a fitting, which guides a movable furniture part. The core has two core halves, which are located one upon the other by way of their side surfaces located opposite the respective cover layer and have recesses which supplement one another to form the recess.