Abstract: A card top bar for a carding machine, has a carrying member and a releasable clothing portion in which card top bar there are provided two card top heads, each of which slides on a slideway, the card top heads comprise at least one sliding region, which is in contact with the slideway, and at least one fixing region, which is in engagement with the rest of the card top bar and which at the same time holds the sliding region.

Abstract: In order to detect and remove interfering particles, particularly trash particles, husk naps, seed remnants and the like, from textile fiber goods, a device on a carding machine, a cleaner or the like is provided across the width of the carding machine, cleaner or the like with at least one detection device, for example, a camera with an electronic evaluation device for the detection, and a downstream-connected separating device for removing the particles. A plurality of guide elements are provided across the width, which can selectively deflect the fiber goods regions containing the interfering particles to improve the effect of the separating device in a simple manner.