Abstract: A capacitor module includes a first capacitor and a second capacitor, the first capacitor and the second capacitor each including a first electric terminal and a second electric terminal, a conductor to connect corresponding first electric terminals of the first capacitor and the second capacitor, and a connector to connect the conductor to corresponding second electric terminals of the first capacitor and the second capacitor.

Abstract: In an apparatus for the feeding of individual sheets (1) into office machines (2) in which the individual sheets (1) form a stack (3) of sheets atop which rotatively-driven fixed delivery rolls (4) rest and from which individual sheets (1) can be drawn over separating corners (5) of a paper-receiving frame (6), the stack (3) of sheets lies on a spring-action swing plate (8) between lateral paper-guide frames (7a, 7b). The invention provides for selectively alternative use, for supporting the sheet stack (3), of either the fixed paper-receiving frame (6) or of a separate and additional paper cassette (12) which is engageable with the machine (2) such that the spacing between the separating corners (30) on the cassette (12) and the circumference of the delivery rolls (4), when the cassette is mounted on the machine (2), is the same as the normal spacing between the separating corners (5) on the paper-receiving frame (6) and the circumference of the delivery rolls (4).

Abstract: A transport device for edge-perforated recording support material (1) comprises two casing parts (2, 6) disposed at a distance relative to the perforation edges (1a) for drivable endless pin belts (5) with respectively a guide flap (4) for the recording support material (1), where the casing in each case comprises two casing parts (2, 6) disposed next to one another, and where the guide flap (4) is tiltably disposed on a first casing part (2), where inner and outer guide ribs (7, 10, 11) for the pin belt (5) are provided, where aligned disposed means for the detachable attachment of the two casing parts (2, 6) are provided aligned at the first and the second casing parts (2, 6) where at least the inner guide ribs (7) form a rest contact surface (6a) for the second casing part (6).