Abstract: A device is disclosed for coupling a coolant supply and/or coolant drainage to a roll, especially in a continuous casting installation, wherein the roll includes a journal, which is mounted rotatably in a bearing block, and a lateral recess, extending in the axial direction, and at least one roll cooling channel, through which a coolant can pass. The device includes at least one coolant channel, which can be brought into fluidic connection with the roll cooling channel on the journal side; and a sealing unit for sealing the fluidic connection between the coolant channel and the roll cooling channel, including an inner module and an outer module. The inner module includes a hollow cylindrical element, which can be inserted into the lateral recess of the journal, and which, when viewed in the axial direction, has no flange on the outer side of the journal.

Abstract: Device (1) for coupling a coolant supply and/or coolant drainage to a roll (2), especially in a continuous casting installation, wherein the roll (2) comprises a journal (3), which is mounted rotatably in a bearing block (4), and a lateral recess, extending in the axial direction, and at least one roll cooling channel, through which a coolant can pass, wherein the device (1) comprises: at least one coolant channel (11, 12), which can be brought into fluidic connection with the roll cooling channel on the journal (3) side; and a sealing unit for sealing the fluidic connection between the coolant channel and the roll cooling channel, comprising an inner module and an outer module; wherein the inner module comprises a hollow cylindrical element (7), which can be inserted into the lateral recess of the journal (3), characterized in that the hollow cylindrical element (7) has no flange on the outer side of the journal, looking in the axial direction.

Abstract: A device for coupling a coolant supply to a roller, in particular for continuous casting installations, wherein the roller is supported for rotation in a stationary pillow block, includes a sealing unit coupled to an axial roller borehole in a pressure-tight manner, and a stationary pillow block cover releasably attached to the pillow block and covering the axial roller borehole. An insert may extend through a center opening of the pillow block cover and be attached to the pillow block cover by a flange. The inside diameter of the center opening of the pillow block cover may be greater than an outside diameter of the bush to enable a removal of the sealing unit from the roller borehole without removal of the pillow block cover.

Abstract: The invention relates to a device for coupling a coolant supply to a roller (2), in particular for continuous casting installations, the roller (2) being mounted in a pillow block (4) by means of roller bearings (5) via journals (3) and wherein the roller can be supplied with a coolant via an axial roller borehole (6) guided through the journals (3), having a sealing unit which can be fixed to the roller journal (3) to couple it to the axial roller borehole (6) in a pressure-tight manner, preferably in form of an elastic sleeve, and a pillow block cover (9) which can be fixed to the pillow block (4) in order to cover the axial roller borehole (6) and which has at least one coolant duct (11; 12) being connectable to the coolant supply.

Abstract: A device for coupling a coolant supply to a roller, especially for continuous casting installations mounts the roller in a pillow block via journals and roller bearings. The roller can be supplied with a coolant via at least one axial borehole guided through the journals. The device includes a sealing unit, preferably in the form of an elastic sleeve, that can be fixed to the journal in a pressure-tight manner, in order to carry out the coupling to the borehole and a pillow block cover that can be fixed to the pillow block for covering the borehole and includes at least one coolant channel that can be connected to the coolant supply. An insert can be introduced into the pillow block cover in order to couple the borehole to the coolant channel.

Abstract: The invention relates to a device for coupling a coolant supply to a roller, especially for continuous casting installations. According to the invention, the roller is mounted in a pillow block by means of journals and roller bearings, and can be supplied with a coolant by means of at least one axial borehole guided through the journals. The inventive device comprises a sealing unit, preferably in the form of an elastic sleeve, that can be fixed to the journal in a pressure-tight manner, in order to carry out the coupling to the borehole and a pillow block cover that can be fixed to the pillow block for covering the borehole and comprises at least one coolant channel that can be connected to the coolant supply. An insert can be introduced into the pillow block cover in order to couple the borehole to the coolant channel.

Abstract: The invention relates to a dummy bar for continuous casting installations with a curved bar guide arranged downstream of a mold. The invention provides a dummy bar which is characterized by a flexible metallic strip (1) and components (3) which are fastened to a surface of the strip (1) for detachably connecting with spacers (2) extending in the shape of strips along the width of the strip (1) on the same surface transversely to the longitudinal direction of the strip, which spacers (2) have mutually adjacent contact areas (6) at least in the region of the components (3). The free surface of the spacers (2) is covered with congruent rubber-like plates (5) and the free surface of the strip (1) is provided with a rubber-like coating (4).