Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A hand-guided garden, forestry and/or construction working apparatus has an inactive state, an active state and a variable setting, as well as an apparatus operator control element which can be activated by a user. In the inactive state, the garden, forestry and/or construction working apparatus is designed to be transferred into the active state triggered by activation of the apparatus operator control element, and in the active state the garden, forestry and/or construction working apparatus is designed to change the setting and not to be transferred into the inactive state triggered by activation of the apparatus operator control element.

Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A hand-guided motorized working apparatus and an operating device for the apparatus are provided. The operating device has a handle shank configured to be hand-gripped, an operating element receiving region adjoining the handle shank, and an operating unit which acts on the apparatus operation and includes an operating element which is held movably on the operating element receiving region for actuation by a finger of a hand gripping the handle shank, and has a finger rest region extending along an outer side of the operating element receiving region.

Abstract: A medicament injection device comprising: a main body configured to receive a medicament cartridge, a needle sleeve axially movable with respect to the main body, a needle holder holding a needle, and a displacement element coupled to the needle holder and disengageably coupled to the needle sleeve; wherein, upon axial displacement of the needle sleeve by a predefined distance in a proximal direction, the needle carrier and needle are displaced axially in a proximal direction.

Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A hand-guided garden, forestry and/or construction working apparatus has an inactive state, an active state and a variable setting, as well as an apparatus operator control element which can be activated by a user. In the inactive state, the garden, forestry and/or construction working apparatus is designed to be transferred into the active state triggered by activation of the apparatus operator control element, and in the active state the garden, forestry and/or construction working apparatus is designed to change the setting and not to be transferred into the inactive state triggered by activation of the apparatus operator control element.

Abstract: A hand-guided motorized working apparatus and an operating device for the apparatus are provided. The operating device has a handle shank configured to be hand-gripped, an operating element receiving region adjoining the handle shank, and an operating unit which acts on the apparatus operation and includes an operating element which is held movably on the operating element receiving region for actuation by a finger of a hand gripping the handle shank, and has a finger rest region extending along an outer side of the operating element receiving region.

Abstract: A medicament injection device is provided. The device includes a main body configured to receive a medicament cartridge sealed with a penetrable holder. The device can further include a needle holder holding a needle, a needle sleeve arranged to be axially movable with respect to the main body, and a retainer coupled to the needle holder and to the needle sleeve. The retainer can be axially movable with respect to the main body along the main axis of the device. Upon displacement of the needle sleeve and the retainer by a predefined distance towards a proximal end of the main body, the needle holder and the needle can be displaced axially towards the proximal end of the main body and decouple from the retainer. The needle sleeve can be configured to disengage from the needle holder upon displacement of the needle sleeve.

Abstract: A medicament injection device comprising: a main body configured to receive a medicament cartridge, a needle sleeve axially movable with respect to the main body, a needle holder holding a needle, and a displacement element coupled to the needle holder and disengageably coupled to the needle sleeve; wherein, upon axial displacement of the needle sleeve by a predefined distance in a proximal direction, the needle carrier and needle are displaced axially in a proximal direction.

Abstract: A medicament injection device comprising a main body arranged to receive a medicament cartridge; a needle carrier carrying a needle, wherein the needle carrier is axially movable with respect to the main body; and a rotatable cap at a distal end of the device, wherein the cap is removably coupled to the needle carrier, a releasable arrangement between the main body and the cap comprising a guide element and a slotted link, wherein the slotted link is arranged to cause the guide element to follow a predefined path at least partly in an axial direction during rotational movement of the cap, thereby causing the needle carrier to move axially towards a proximal end of the device as the cap is rotated up to a predefined point, wherein the main body comprises a medicament cartridge holder comprising the guide element depending therefrom for engagement with the cap.

Abstract: A medicament injection device comprising: a main body configured to receive a medicament cartridge sealed with a penetrable barrier, a needle holder holding a needle, a needle sleeve arranged around at least a portion of the needle holder and needle, and arranged to be axially movable with respect to the main body; and a retainer coupled to the needle holder and to the needle sleeve and axially movable with respect to the main body along the main axis of the device; wherein the retainer is coupled to the needle holder so that, upon displacement of the needle sleeve and the retainer by a predefined distance towards a proximal end of the main body, the needle holder and needle are displaced axially towards the proximal end of the main body and decouple from the retainer; and wherein the needle sleeve is configured to disengage from the needle holder upon axial displacement of the needle sleeve in the proximal direction beyond the predefined distance.

Abstract: A carrier holds an extreme ultraviolet light source collector mirror. The carrier includes a front panel having an inner surface and an outer surface opposite the inner surface, and defining a through opening that has an edge having a plurality of scallops; a back panel having an inner surface that faces the front panel and an outer surface opposite the inner surface; and a plurality of posts that are configured to connect the back panel to the front panel and to sandwich a flat rim around the circular boundary of the collector mirror between the inner surface of one of the panels and flanges of the posts. The scallops are positioned around a circumference of the edge and being separated by arcs, where the arcs define a circle that has a diameter that is less than a diameter of the circular boundary of the reflective surface of the collector mirror.

Abstract: A carrier holds an extreme ultraviolet light source collector mirror. The carrier includes a front panel having an inner surface and an outer surface opposite the inner surface, and defining a through opening that has an edge having a plurality of scallops; a back panel having an inner surface that faces the front panel and an outer surface opposite the inner surface; and a plurality of posts that are configured to connect the back panel to the front panel and to sandwich a flat rim around the circular boundary of the collector mirror between the inner surface of one of the panels and flanges of the posts. The scallops are positioned around a circumference of the edge and being separated by arcs, where the arcs define a circle that has a diameter that is less than a diameter of the circular boundary of the reflective surface of the collector mirror.

Abstract: A collector mirror of an extreme ultraviolet light source is cleaned by removing the collector mirror from a chamber of the extreme ultraviolet light source; mounting the collector mirror to a carrier; inserting the carrier with the collector mirror into a cleaning tank; applying a cleaning agent to a reflective surface of the collector mirror by spraying the cleaning agent through a plurality of nozzles directed toward the collector mirror reflective surface until the collector mirror reflective surface is clean; rinsing the applied cleaning agent from the collector mirror reflective surface; and drying the collector mirror reflective surface.

Abstract: A collector mirror of an extreme ultraviolet light source is cleaned by removing the collector mirror from a chamber of the extreme ultraviolet light source; mounting the collector mirror to a carrier; inserting the carrier with the collector mirror into a cleaning tank; applying a cleaning agent to a reflective surface of the collector mirror by spraying the cleaning agent through a plurality of nozzles directed toward the collector mirror reflective surface until the collector mirror reflective surface is clean; rinsing the applied cleaning agent from the collector mirror reflective surface; and drying the collector mirror reflective surface.