Abstract: An assembly for a vehicle comprising a crossmember, which is provided for connecting to two pillars lying opposite each other with respect to the x-y plane of the vehicle; a mounting that is connected to the crossmember, protrudes therefrom in the radial direction, and has two mounts, which are mutually spaced in the y direction, and end-face connection means; and a panel-shaped instrument which is connected to the connection means of the mounting at a distance to the upper closure thereof and which is held such that the operating surface of the instrument faces the passenger compartment of the vehicle in the x direction.

Abstract: An assembly for a vehicle comprising a crossmember, which is provided for connecting to two pillars lying opposite each other with respect to the x-y plane of the vehicle; a mounting that is connected to the crossmember, protrudes therefrom in the radial direction, and has two mounts, which are mutually spaced in the y direction, and end-face connection means; and a panel-shaped instrument which is connected to the connection means of the mounting at a distance to the upper closure thereof and which is held such that the operating surface of the instrument faces the passenger compartment of the vehicle in the x direction.

Abstract: A bumper cross member designed as a hollow chamber profile for a motor vehicle having an upper component and a lower component joined to the upper component. Both components are each designed as a half shell having two legs spaced apart from one another and a web connecting the legs. An insert plate is joined to the legs of the half shells. The insert plate is arranged between the joints of the legs of the half shells facing toward one another and bridges the joint spacing between the legs of the two half shells.