Abstract: The invention is based on an oscillating armature pump, in particular for a beverage machine, for conveying a liquid, having a pressure cylinder, a working cylinder, a working piston that has a piston part that is configured to be guided in the pressure cylinder and to delimit a pressure chamber together with the pressure cylinder, and that has a magnet element that is configured to be guided in the working cylinder, the working piston being configured to be set in stroke motion, in particular oscillating stroke motion, along a working axis in order to enlarge and/or reduce a volume of the pressure chamber. It is proposed that the working piston has at least one first connection point that is configured to connect the piston part and the magnet element to one another, in particular directly, and to transmit forces having any direction from the magnet element to the piston part along the working axis.

Abstract: A domestic appliance, in particular a beverage dispenser machine, with a beverage pump having at least one pole sleeve for conducting a magnetic flux generated by a magnetic actuator, wherein the pole sleeve has, along a main flow direction of the liquid, a substantially changing magnetic permeability, wherein the pole sleeve has a reduced magnetic permeability in an axial edge region.

Abstract: A domestic appliance, in particular a beverage dispenser machine, with a beverage pump having at least one pole sleeve for conducting a magnetic flux generated by a magnetic actuator, wherein the pole sleeve has, along a main flow direction of the liquid, a substantially changing magnetic permeability, wherein the pole sleeve has a reduced magnetic permeability in an axial edge region.

Abstract: A device for irradiating media with UV light has a housing which contains at least one tubular body composed of UV-permeable material and through which medium flows, and at least one UV light source disposed at a distance from the tubular body and approximately parallel thereto, and to which a reflector is assigned. A reflector is likewise assigned to the at least one tubular body, which is disposed opposite the reflector of the UV light source and is open toward same.

Abstract: A method for calibrating a sensor for sensing the level of a liquid. The sensor includes: a frame; a pressure transducer disposed on the frame; an electrical switch disposed on the frame and operatively connected to the pressure transducer; a mechanical transmission operatively connecting the pressure transducer and the electrical switch to one another; and an immersion tube operatively connected to the frame and defining a closure limit location thereon, the sensor further being configured such that, when the level of the liquid rises beyond the closure limit location of the immersion tube along a longitudinal extent thereof, a volume of air is trapped in the sensor, the pressure transducer being configured for recording a pressure of the volume of air, the pressure transducer further being configured for actuating the electrical switch via the mechanical transmission when the level of the liquid rises beyond the closure limit location up to an actual switching level on the immersion tube.

Abstract: A bistable electromagnet is moved from one operating position into the other by a short direct-current pulse, the next pulse following in each case having the opposite current direction. The essential factor in this is a permanent magnet which is arranged in the core area and which holds the armature against the action of an armature spring in one operating position. An electromagnet constructed in this manner can be produced without tolerance calibration and requires less control power when the permanent magnet is carried freely movably between two end positions in the direction of armature movement in a hollow space of the coil core. The coil core can be constructed as a pot, at the bottom of which the permanent magnet is magnetically held whilst the permanent magnet is held in the other end position by a stop in such a manner that its side facing the armature is approximately flush with the edge of the pot.