Abstract: The invention relates to an Elevator car 93) guiding device for an elevator without a machine room and with a drive motor (5) mounted on a top side wall of the shaft, wherein the elevator car (3) is guided by means of opposed top and bottom guide elements (9) integral therewith and sliding or rolling on car guide rails (11), characterized in that at least the top car guide element (9) standing in the vertical projection of the drive motor (5) or of the bracket thereof is attached to the car (3) at a lower height than the opposite guide element (9), so as to enable the translation of the car (3) in the shaft (7) at a higher height where the upper part (29) of the car can stand opposite the drive motor (5) or the bracket thereof.