Abstract: An arrangement for a monitoring camera device having a camera head being movable within a movement range (MR1, MR2) is provided. The arrangement comprises an enclosure for covering the interior of the monitoring camera device and having an opening for the camera head providing a free line of sight for an arbitrary camera head position within the movement range (MR1, MR2), a shield movably arranged relative the enclosure for masking parts of the opening not being used for providing the free line of sight for the arbitrary camera head position, the shield comprising a first and a second shield portion mutually movably arranged, wherein the shield is maneuverable between a compressed state and an extended state by movement of the first shield portion relative to the second shield portion. A monitoring camera device comprising the arrangement is further provided.

Abstract: An arrangement for a monitoring camera device having a camera head being movable within a movement range (MR1, MR2) is provided. The arrangement comprises an enclosure for covering the interior of the monitoring camera device and having an opening for the camera head providing a free line of sight for an arbitrary camera head position within the movement range (MR1, MR2), a shield movably arranged relative the enclosure for masking parts of the opening not being used for providing the free line of sight for the arbitrary camera head position, the shield comprising a first and a second shield portion mutually movably arranged, wherein the shield is maneuverable between a compressed state and an extended state by movement of the first shield portion relative to the second shield portion. A monitoring camera device comprising the arrangement is further provided.