Abstract: A camera driving module includes: a base including a central opening; a casing disposed on the base and including an opening hole corresponding to the central opening; a lens unit movably disposed on the casing; and a focus driving part. The focus driving part includes a carrier, an AF coil element, at least two permanent magnets and a Hall element. The carrier is disposed on the lens unit and movable in a direction parallel to an optical axis. The AF coil element is fixed to the base and faces toward the carrier. The permanent magnets are fixed on one side of the carrier facing toward the base and disposed opposite to each other about the optical axis. The Hall element faces toward a corresponding surface of one of the permanent magnets. The AF coil element and the corresponding surfaces are arranged in the direction parallel to the optical axis.

Abstract: A camera module includes a plastic carrier, an imaging lens assembly, a reflective element and a plurality of auto-focusing elements. The plastic carrier includes an inner portion and an outer portion, wherein an inner space is defined by the inner portion, and the outer portion includes at least one mounting structure. The imaging lens assembly is disposed in the inner space of the plastic carrier. The reflective element is for folding an image light by a reflective surface of the reflective element into the imaging lens assembly. The auto-focusing elements include at least two magnets and at least one wiring element, wherein the auto-focusing elements are for moving the plastic carrier along a second optical axis of the imaging lens assembly, and the magnets or the wiring element can be disposed on the mounting structure of the outer portion.

Abstract: A pharmaceutical composition containing a mixed polymeric micelle and a drug enclosed in the micelle, in which the mixed polymeric micelle, 1 to 1000 nm in size, includes an amphiphilic block copolymer and a lipopolymer. Also disclosed are preparation of the pharmaceutical composition and use thereof for treating cancer.

Abstract: A virtual function performance analysis system and an analysis method thereof are disclosed. The virtual function performance analysis method includes: monitoring performance of at least one virtual function of a virtual network function application on a virtual platform having at least one physical resource and at least one virtual resource; monitoring and recording an actual value of each of performance indicators of each of physical resources, each of virtual resources and each of virtual functions; comparing the actual value of each of performance indicators with the associated expected value and/or threshold value to obtain a comparison result; and analyzing system performance according to the comparison result.

Abstract: A battery pack includes a fixing frame, at least one battery assembly, and a monitoring device for monitoring the at least one battery assembly, wherein the battery assembly is disposed on the fixing frame. The battery assembly includes a plurality of battery modules which are arranged along a predetermined axial direction. The monitoring device is disposed on the fixing frame, and is located on a side of the battery assembly in the predetermined axial direction. A minor axis of the monitoring device is located in the predetermined axial direction. In this way, the overall length of the battery pack can be reduced.

Abstract: A battery holder includes at least two connecting shafts, a first lateral frame, and a second lateral frame, wherein two juxtaposed battery assemblies are disposed between the first lateral frame and the second lateral frame. The at least two connecting shafts respectively pass through the corresponding battery modules, and is connected to the first lateral frame and the second lateral frame. The first lateral frame includes two adjacent side frames, each of which includes a first side bar and a second side bar which is opposite to the first side bar. The first side bar has a first perforation, and the second side bar has a second perforation, wherein a width of the first perforation is greater than a width of the second perforation. An engaging member passes through the first perforation and the second perforation, whereby to fix one of the side frames to another one.

Abstract: A conductive sheet and a battery conducting module, wherein the battery conducting module is adapted to electrically connect electrodes of a plurality of batteries which are arranged side by side, and includes two conductive sheets. Each of the conductive sheets includes a connecting portion, two first conducting portions, and two second conducting portions. The connecting portion has a first side and a second side. The two first conducting portions are spaced from each other by a distance and are connected to the first side, and extend along a first direction. The two second conducting portions are spaced from each other by a distance and are connected to the second side, and extend along a second direction. The second direction is opposite to the first direction. The conductive sheets are respectively adapted to connect the electrodes of batteries and are disposed facing each other.

Abstract: An insulating casing for battery terminals including a base and a top cover, wherein the base is engaged with a battery pack and includes a bottom plate. The bottom plate has a plurality of perforations adapted to be passed through by the terminals of the battery pack. The top cover is detachably engaged with the base, and a chamber communicating with the perforations is formed between the top cover and the base, and the terminals are received into the chamber whereby an insulating casing to protect the terminals of the battery pack is provided.

Abstract: The present application discloses an array substrate. The array substrate includes a sub-pixel having a first light emitting area and a second light emitting area structurally different from the first light emitting area. The sub-pixel includes a first electrode on a base substrate; a first light emitting layer in the first light emitting area and a second light emitting layer in the second light emitting area, the first light emitting layer and the second light emitting layer made of a same material and on a side of the first electrode distal to the base substrate; and a first tuning layer between the first light emitting layer and the first electrode in the first light emitting area.

Abstract: A method for monitoring traffic in a network is provided. The method is used in a communication device, wherein the network is formed by switches and hosts. The method includes: collecting LLDP information, VLAN information, host NIC information and host-tenant mapping information to obtain a physical network topology and a plurality of virtual network topologies; detecting a plurality of physical link loads of the physical network topology; obtaining a target path between two of the hosts or between the switches by analyzing the virtual network topologies; selecting one of the switches on the target path to serve as a mirror switch according to the physical link load corresponding to the target path or a hop count; and receiving mirror traffic transmitted from the mirror switch, and performing packet payload analysis on the mirror traffic.

Abstract: A virtual local area network configuration system, a method and a computer program product thereof are provided. The virtual local area network configuration system includes physical machines running virtual machines, Ethernet switches and a network controller. The network controller deploys VLAN groups according to the physical machines and the virtual machines, creates virtual topologies corresponding to the VLAN groups and assigns VLAN IDs to the VLAN groups, wherein at least two VLAN groups among the VLAN groups have the same VLAN ID.

Abstract: A battery pack includes a case and a plurality of batteries, wherein the case includes a first body, a second body, and a connecting frame. The first body has a first opening. The second body has a second opening which could match with the first opening. A chamber is formed between the first body and the second body. The connecting frame is connected to the second body, and has a first connecting shaft and a second connecting shaft. The first connecting shaft is adapted to be connected to the first body, and the second connecting shaft is adapted to be connected to a mounting position. The batteries are disposed side by side in the chamber.

Abstract: An insulating casing for battery terminals including a base and a top cover, wherein the base is engaged with a battery pack and includes a bottom plate. The bottom plate has a plurality of perforations adapted to be passed through by the terminals of the battery pack. The top cover is detachably engaged with the base, and a chamber communicating with the perforations is formed between the top cover and the base, and the terminals are received into the chamber whereby an insulating casing to protect the terminals of the battery pack is provided.

Abstract: A battery holder includes at least two connecting shafts, a first lateral frame, and a second lateral frame, wherein two juxtaposed battery assemblies are disposed between the first lateral frame and the second lateral frame. The at least two connecting shafts respectively pass through the corresponding battery modules, and is connected to the first lateral frame and the second lateral frame. The first lateral frame includes two adjacent side frames, each of which includes a first side bar and a second side bar which is opposite to the first side bar. The first side bar has a first perforation, and the second side bar has a second perforation, wherein a width of the first perforation is greater than a width of the second perforation. An engaging member passes through the first perforation and the second perforation, whereby to fix one of the side frames to another one.

Abstract: A battery pack includes a case and a plurality of batteries, wherein the case includes a first body, a second body, and a connecting frame. The first body has a first opening. The second body has a second opening which could match with the first opening. A chamber is formed between the first body and the second body. The connecting frame is connected to the second body, and has a first connecting shaft and a second connecting shaft. The first connecting shaft is adapted to be connected to the first body, and the second connecting shaft is adapted to be connected to a mounting position. The batteries are disposed side by side in the chamber.

Abstract: A battery pack includes a fixing frame, at least one battery assembly, and a monitoring device for monitoring the at least one battery assembly, wherein the battery assembly is disposed on the fixing frame. The battery assembly includes a plurality of battery modules which are arranged along a predetermined axial direction. The monitoring device is disposed on the fixing frame, and is located on a side of the battery assembly in the predetermined axial direction. A minor axis of the monitoring device is located in the predetermined axial direction. In this way, the overall length of the battery pack can be reduced.

Abstract: A conductive sheet and a battery conducting module, wherein the battery conducting module is adapted to electrically connect electrodes of a plurality of batteries which are arranged side by side, and includes two conductive sheets. Each of the conductive sheets includes a connecting portion, two first conducting portions, and two second conducting portions. The connecting portion has a first side and a second side. The two first conducting portions are spaced from each other by a distance and are connected to the first side, and extend along a first direction. The two second conducting portions are spaced from each other by a distance and are connected to the second side, and extend along a second direction. The second direction is opposite to the first direction. The conductive sheets are respectively adapted to connect the electrodes of batteries and are disposed facing each other.

Abstract: A method for monitoring traffic in a network is provided. The method is used in a communication device, wherein the network is formed by switches and hosts. The method includes: collecting LLDP information, VLAN information, host NIC information and host-tenant mapping information to obtain a physical network topology and a plurality of virtual network topologies; detecting a plurality of physical link loads of the physical network topology; obtaining a target path between two of the hosts or between the switches by analyzing the virtual network topologies; selecting one of the switches on the target path to serve as a mirror switch according to the physical link load corresponding to the target path or a hop count; and receiving mirror traffic transmitted from the mirror switch, and performing packet payload analysis on the mirror traffic.

Abstract: A network traffic monitoring method includes: collecting sampled packet data of a switch wherein the sampled packet data relates to a plurality of types of packets, selecting a first type of packets from the plurality of types of packets, controlling the switch to collect traffic data of the first type of packets, and estimating a traffic volume of each of the plurality of types of packets according to the traffic data and the sampled packet data.

Abstract: A data center network system based on software-defined network (SDN) is provided. The data center network system includes a plurality of physical machines, a plurality of Ethernet switches, a plurality of OpenFlow switches connected to each other, and a central control apparatus. Each of the physical machines includes a virtual switch and at least one virtual machine. The virtual switches modify destination media access control (MAC) addresses of packets to MAC addresses of the OpenFlow switches, such that the Ethernet switches forward the packets received from the virtual switches to the corresponding OpenFlow switches according to the MAC addresses of the OpenFlow switches. The OpenFlow switches modify the destination media access control (MAC) addresses of the packets to MAC addresses of virtual machines, such that the Ethernet switches forward the packet received from the OpenFlow switches to the corresponding virtual switches.