Abstract: Device for heat transfer and method for making it, the device having a housing with a heat exchanger disposed within and completely enclosed by the housing having a receiving element and cover element integrated within receiving element. First fluid flows through heat exchanger to be cooled; another fluid flows around heat exchanger. Heat transfer elements are shaped as a plate of a first jacket element and a second jacket element as well as a fin element; each includes a throughflow sector for inflow and outflow of first fluid. Each throughflow sector is developed on a front face of heat transfer element. Fin element has a lesser dimension in a longitudinal direction than jacket elements and is disposed therebetween such that in the proximity of a second front face, located distally to first front face, a free region is developed for deflecting direction of flow of first fluid.

Abstract: Device for heat transfer and method for making it, the device having a housing with a heat exchanger disposed within and completely enclosed by the housing having a receiving element and cover element integrated within receiving element. First fluid flows through heat exchanger to be cooled; another fluid flows around heat exchanger. Heat transfer elements are shaped as a plate of a first jacket element and a second jacket element as well as a fin element; each includes a throughflow sector for inflow and outflow of first fluid. Each throughflow sector is developed on a front face of heat transfer element. Fin element has a lesser dimension in a longitudinal direction than jacket elements and is disposed therebetween such that in the proximity of a second front face, located distally to first front face, a free region is developed for deflecting direction of flow of first fluid.

Abstract: An assembly and method for operating actuators, the assembly including a control device with at least a first control device part and a second control device part, wherein the first control device part is connected at least indirectly to a first actuator and the second control device part is connected at least indirectly to a second actuator. The method including a control device provided with a first control device part and a second control device part, wherein the first control device part controls a first actuator and the second control device part controls a second actuator simultaneously, wherein control is accomplished wherein at least a first condition, in which the first and second actuators are closed simultaneously, and a second condition, in which the first actuator is closed and the second actuator is opened or the first actuator is opened and the second actuator is closed, can be controlled.