Abstract: Distribution and collection panel comprising an upper screen (4), a collector (5), a separation plate (6) with outlet openings (11), a distributor (7), a lower screen (8), an injection/withdrawal tank (9) adjacent to the separation plate, and a jet breaker element (12) perpendicular to the flow (E) of a main fluid and comprising two solid jet breaker plates (13) that are: extended on either side of the injection/withdrawal tank; juxtaposed with the lower screen; disposed beneath the outlet openings (11); designed to direct the main fluid in the distributor in a direction orthogonal to the direction of the flow (E), the ratio I/L of the width I of the solid jet breaker plate to the width L of the lateral part of the separation plate being at least 0.1.