Abstract: An optical device on board an aircraft for detecting icing conditions including an optical beam emitter to create at least one illuminated external volume of measurement through which there circulates a flow of air charged with water particles; a collector optical system for the collection of at least a part of the light beam back-scattered by the water particles (the external volume of measurement being located on the optical axis of said collector optical system); a photodetector for detecting back-scattered optical beams; a signal processor for processing the signal delivered by the photodetector to compute the severity of the icing conditions; an information provider for providing information on the calculated severity of the icing conditions. Advantageously, the optical means for the differentiation of device includes a differentiation for differentiating between liquid water particles and solid water particles, based on analysis of the polarization.