Abstract: A screw-type rotary fluid machine such as a compressor or a vacuum pump has male and female rotors which rotate within a casing, with or without mutual contact. At least one of the male and female rotors being surface-treated to have a treated surface structure. The treated surface structure is a multi-layered structures composed of a plurality of layers including a non-electrolytic Ni plating layer and at least one covering layer of organic resin. The organic resin may be one or more kinds selected from a group of engineering plastics, so as to improve mechanical strength.

Abstract: A method treating a surface of rotors in a screw-type rotary fluid machine, with the method comprising the steps of: conducting a non-electrolytic Ni plating on the surface of each rotor so as to form a first layer of non-electrolytic Ni plating layer; heating the rotor having the first layer at a temperature not lower than 500.degree. C.; and forming, at least, a second layer of an organic resin so as to cover the first layer.