Abstract: A method which can be used to analyse oxidising species in a sample, including: placing the sample in contact with a first photoluminescent agent, and a second optically active agent, at least the first photoluminescent agent including nanoparticles doped with rare earth elements and being oxidisable, the luminescence of the first photoluminescent agent varying, at least at one first wavelength, with the amount of oxidising species, and the signal emitted by the second optically active agent being constant or varying, at least at one second wavelength other than the first wavelength, with the amount of oxidising species in a direction opposite to the luminescence of the first photoluminescent agent; energising the first and second agents in the sample; measuring the light intensity of the sample at least at the first and second wavelengths; and assessing the presence and/or the amount of oxidising species by interpreting the measured light intensities.

Abstract: The invention relates to a method which can be used to analyse oxidising species in a sample, comprising the steps which consist of: placing (12) the sample in contact with a first photoluminescent agent, and a second optically active agent, at least the first photoluminescent agent including nanoparticles doped with rare earth elements and being oxidisable, the luminescence of the first photoluminescent agent varying, at least at one first wavelength, with the amount of oxidising species, and the signal emitted by the second optically active agent being constant or varying, at least at one second wavelength other than the first wavelength, with the amount of oxidising species in a direction opposite to the luminescence of the first photoluminescent agent; energising (16) the first and second agents in the sample; measuring (18) the light intensity of the sample at least at said first and second wavelengths; and assessing the presence and/or the amount of oxidising species by interpreting (20) said measured l