Abstract: An apparatus for generating a virtual image including a display element for generating an image, an optical waveguide for expanding an exit pupil, and an antiglare element, which is arranged after the optical waveguide in the beam path and is configured as a shutter comprising slats, wherein the slats are braced in pre-tensioning equipment outside of a visible region of the apparatus, and rest against a contacting element under pretension.

Abstract: Disclosed is a valve apparatus, in particular for a battery housing of an electric vehicle, is provided. It includes a base body formed from a soft component and having a first sealing portion for sealing against a first component and a connecting-sealing portion for sealing and connecting to a second component, and wherein the base body bounds a passageway and includes a covering side and a connecting side, a valve element, wherein the valve element is arranged in the region of the passageway of the base body, and a securing element formed from a hard component and having a latch portion, wherein, in a final assembly position, the latch portion is received in the base body so as to limit at least a movement of the connecting-sealing portion of the base body radially inwards in order to thereby secure the final assembly position of the valve apparatus.

Abstract: A brewing assembly with a bean hopper assembly that comprises a housing and a tub at least partially located in the housing. The tub defines a pocket configured to hold beans, and an opening extends through the tub to route beans into a provided grinder. A knob extends through the opening and includes a first locking member that includes a locked position where the tub is fixed to the housing, and an unlocked position where the tub is selectively fixed to the housing. A push button assembly includes a second locking member that is selectively moveable to an actuated position when the first locking member is in the unlocked position to release the tub, and where the tub is fixed to the housing when the second locking member is in the actuated position and the first locking member is in the locked position.

Abstract: A computing networking system for orchestrating the distribution of workloads in a containerized computing cluster is provided, including: a plurality of cluster nodes, each configured to receive at least one deployment request containing a number of workloads, wherein a deployment request can be issued by a user to any of the cluster nodes of the computing cluster, and wherein a cluster node to which a deployment request is issued by a user is adapted to become a root node of the issued deployment request and is further configured to distribute, based on its available computational resources, the workloads contained in the issued deployment request or parts thereof among one or more other cluster nodes.

Abstract: The invention relates to, inter alia, a thick matter conveying system (10) comprising a thick matter pump (16) for conveying a thick matter, comprising a double-piston-type core pump (15) which has a pump frequency; an S tube (24) which can be switched by the pump frequency; and a thick matter distributing mast (18) for distributing the thick matter to be conveyed, wherein the thick matter distributing mast (18) has at least two mast arms (41); a substructure (30) on which the thick matter distributing mast (18) and the thick matter pump (16) are arranged, said substructure (30) comprising a support structure (31) for supporting the substructure (30) by means of at least one horizontally and/or vertically movable support leg (32); a sensor unit (11) for sequentially detecting at least one piece of operating information at at least one first and second point in time; and a processing unit (12) which is designed to determine a stability parameter of the thick matter conveying system (10) on the basis of the at

Abstract: A dosing device for dosing liquid or pasty products includes at least one dosing unit (12) having at least one movably supported dosing nozzle (16) for filling containers (18). The dosing device further includes at least one cleaning unit (20) at least for cleaning and/or sterilizing the dosing nozzle (16), and also includes at least one sterile chamber (22) which section-wise surrounds a packaging carrier (24). The device also includes at least one dosing chamber (26) which is arranged above the sterile chamber (22) and in which at least the cleaning unit (20) is arranged. The dosing chamber (26) has a bottom (28) which faces the sterile chamber (22) and which has at least one dosing opening (30) which faces the sterile chamber (22) and through which the containers (18) arranged in the sterile chamber (22) can be filled by the dosing nozzle (16) in at least one operating state.

Abstract: Methods and systems for painting surfaces (especially vehicle surfaces such as exterior aircraft surfaces) are provided whereby an applied basecoat layer may be treated with plasma (e.g., a non-thermal atmospheric pressure plasma) or laser radiation so as to form a treated basecoat layer which exhibits a decreased contact angle and an increased wetting energy as compared to the contact angle and wetting energy of the basecoat layer which is untreated. At least one inkjet printed color layer may be applied onto the treated basecoat layer followed by the application of a clearcoat protective layer over the one or more inkjet printed color layers.

Abstract: A measuring device includes: a measuring cell, which can be manufactured cost-effectively and is easy to handle, insert and/or replace; a measuring cell receptacle for receiving the measuring cell, which is or can be clamped in the measuring cell receptacle; and a sensor for measuring for measuring at least one measured variable for a medium located in the measurement chamber or flowing through the measurement chamber of the measuring cell. The measuring cell includes a measurement chamber through which the medium can flow or which can be filled with a medium and a spring system with which the measuring cell can be clamped in the measuring cell receptacle in at least one clamping direction relating to a measurement chamber axis of the measurement chamber.

Abstract: A catheter pump system is disclosed. The catheter pump system can include a shaft assembly and an impeller coupled with a distal portion of the shaft assembly. The catheter pump system can include a motor assembly, the motor assembly comprising a chamber and a shaft-driving portion disposed in the chamber. The shaft-driving portion can be configured to impart rotation to the impeller through the shaft assembly. The chamber can be filled with a gas that at least partially surrounds the shaft-driving portion. A fluid pathway can convey fluid proximally during operation of the catheter pump system. A bypass pathway can be in fluid communication with the fluid pathway, the bypass pathway configured to direct at least a portion of the fluid to bypass the chamber.

Abstract: The disclosure relates to methods to estimate the carbon number of an alkyl substituent (number of carbon atoms in the alkyl substituent) of an aromatic compound using a gel permeation chromatography (GPC) retention time and prediction models.

Abstract: A casting mold for producing a casting having a front side and a rear side from a curable casting compound, including at least a first mold part shaping the front side and a second mold part shaping the rear side, the mold parts together delimiting a casting cavity. A slide device, provided on one of the mold parts, includes a slide portion that can be driven into the casting cavity and on which a detachable insert part is or can be arranged. The insert part is able to be moved abutting against the opposite mold part and is able to be embedded into the curing casting compound, and is detached from the slide portion when the latter is moved back.

Abstract: The present invention relates to an oral thin film, comprising at least one layer which contains at least one polyvinyl alcohol and tris(hydroxymethyl)aminomethane, and to the use of such an oral thin film as a medicament.