Abstract: A connection assembly between two portions of a supply line for a cryogenic fluid, the assembly including a male nozzle arranged to be at least partially inserted into a female nozzle together forming a tight mechanical link, over a distance of a few centimeters, a thermal insulation chamber for each of the two line portions and an additional thermal insulation chamber to thermally insulate the connection zone of the two line portions, and an expansion chamber for the cryogenic fluid that is configured to be linked to a cryogenic fluid sensor, arranged about the connection zone of the two line portions. This enables two cryogenic fluid line portions to be connected without requiring one portion to be inserted into the other portion over a significant length, thereby enhancing mechanical flexibility and obviating the need for significant free space about the connection assembly to assemble and disassemble the assembly.

Abstract: A connection assembly between two portions of a line including an inner conduit for transporting a cryogenic fluid, the assembly including two flanges which are respectively arranged at the ends of the line portions and which are configured to be held in contact with one another by virtue of a fixing arrangement. The contact zone between the two flanges includes at least two grooves for positioning seals and at least one conduit opening out, for the one part, between the two seals and, for the other part, into an expansion chamber for the cryogenic fluid. The expansion chamber is arranged in one, or in the vicinity of one, of the first connection flange and the second connection flange. The expansion chamber includes a detector for detecting the presence of the cryogenic fluid in the expansion chamber or a recess configured for the installation of such a detector.

Abstract: A device for electrically connecting cables where a change of direction occurs. The device includes at least two busbars as well as a plate having independent internal ducts in which the busbars are located, each duct being electrically insulated from the other ducts, the busbars ensuring electrical conduction from one open end of a duct to the other end. The cables are fastened at these open ends and thus do not undergo any deformation, the change of direction taking place inside the plate with the aid of the busbars.