Abstract: An on-board device for a vehicle, preferably a galley or a bar for an airplane, has at least one visible side wall and at least one paneling for partially or completely concealing a work area of the on-board device. The paneling is adjustable between at least two configurations. The paneling forms or covers at least part of the side wall in a first configuration and conceals the work area partially or completely in a second configuration.

Abstract: The invention relates to a monitoring system (1) for an aircraft for monitoring mobile accessory devices (2) in the aircraft, in particular rolling containers for an on-board kitchen of the aircraft, comprising at least one stationary sensor device (3) for detecting one of the mobile accessory devices (2) and comprising a central unit (10) for evaluating a current security state of the mobile accessory devices (2) based on detection results (DS) of the at least one stationary sensor device (3) reported to the central unit (10). The monitoring system (1) also comprises at least one mobile sensor device (4) for detecting any accessory device (2) of the mobile accessory devices moving relative to the mobile sensor device (4) within a predetermined distance (E), and for reporting a respective detection result (DM) to the central unit (10).

Abstract: The invention relates to a monitoring system (1) for an aircraft for monitoring mobile accessory devices (2) in the aircraft, in particular rolling containers for an on-board kitchen of the aircraft, comprising at least one stationary sensor device (3) for detecting one of the mobile accessory devices (2) and comprising a central unit (10) for evaluating a current security state of the mobile accessory devices (2) based on detection results (DS) of the at least one stationary sensor device (3) reported to the central unit (10). The monitoring system (1) also comprises at least one mobile sensor device (4) for detecting any accessory device (2) of the mobile accessory devices moving relative to the mobile sensor device (4) within a predetermined distance (E), and for reporting a respective detection result (DM) to the central unit (10).

Abstract: An on-board device for a vehicle, preferably a galley or a bar for an airplane, has at least one visible side wall and at least one paneling for partially or completely concealing a work area of the on-board device. The paneling is adjustable between at least two configurations. The paneling forms or covers at least part of the side wall in a first configuration and conceals the work area partially or completely in a second configuration.