Abstract: The present invention relates to an apparatus for the generation, the distribution and/or the usage of electrical energy. The apparatus comprises a housing enclosing an insulating space and an electrically conductive part arranged in the insulating space, said insulating space containing a dielectric insulation medium, at least a portion of which being in the form of an insulation gas comprising an organofluorine compound. According to the invention, at least some of the components of the apparatus that are directly exposed to the insulation gas are made of a material which remains unaltered during exposure to the insulation gas for a period of more than 1 year at operational conditions and/or have a surface, at least a portion of which is devoid of any nucleophilic group reactive towards the organofluorine compound and/or reactive towards any degradation product thereof at operational conditions.

Abstract: The present invention relates to an electrical apparatus for generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy, comprising a housing enclosing an electrical apparatus interior space, at least a portion of which forms at least one insulation space having an electrical component and containing a surrounding insulation medium comprising an amount of carbon dioxide mco2. The insulation space is formed by at least one insulation space compartment, in which an adsorber for reducing or eliminating the amount of water mH2O and optionally further contaminants from the insulation medium is arranged. The amount of adsorber mads arranged in the at least one insulation space compartment complies with the formulae (I) and (II). m ads ? m H 2 ? O k ads , H 2 ? O ( I ) m ads ? 0.

Abstract: A method for deriving at least one operating parameter of a fluid-insulated electrical apparatus, in particular of gas-insulated switchgear. The operating parameter is dependent on a dielectric breakdown strength of an insulation fluid of the electrical apparatus. The insulation fluid includes at least three components that are assigned to at least a first and a second component group such that at least one component group comprises at least two components. The component groups differ in their weighted average values of the molecular masses of the components in the respective component groups. At least one quantity which is indicative of the concentration of the first component group and of the concentration of the second component group is determined from the insulation fluid, e.g. by measuring one or more measurement variables with one or more sensors. The operating parameter is then derived using the at least one quantity.

Abstract: An apparatus for the generation, the distribution or the usage of electrical energy, the apparatus including a housing enclosing an insulating space and an electrical component arranged in the insulating space. The insulating space contains a dielectric insulation gas including an organofluorine compound A. The apparatus further includes a molecular sieve arranged such as to come into contact with the insulation gas. The molecular sieve has an average pore size y greater than the molecular size of at least one decomposition product of the organofluorine compound A generated during operation of the apparatus. The adsorption capability of the molecular sieve for organofluorine compound A is lower than for the at least one decomposition product. The apparatus further includes at least one desiccant arranged such as to come into contact with the insulation gas.

Abstract: The present invention relates to an electrical apparatus for generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy, comprising a housing enclosing an electrical apparatus interior space, at least a portion of which forms at least one insulation space having an electrical component and containing a surrounding insulation medium comprising an amount of carbon dioxide mco2. The insulation space is formed by at least one insulation space compartment, in which an adsorber for reducing or eliminating the amount of water mH2O and optionally further contaminants from the insulation medium is arranged. The amount of adsorber mads arranged in the at least one insulation space compartment complies with the formulae (I) and (II). m ads ? m H 2 ? O k ads , H 2 ? O ( I ) m ads ? 0.

Abstract: The present invention relates to an apparatus for the generation, the distribution and/or the usage of electrical energy. The apparatus comprises a housing enclosing an insulating space and an electrically conductive part arranged in the insulating space, said insulating space containing a dielectric insulation medium, at least a portion of which being in the form of an insulation gas comprising an organofluorine compound. According to the invention, at least some of the components of the apparatus that are directly exposed to the insulation gas are made of a material which remains unaltered during exposure to the insulation gas for a period of more than 1 year at operational conditions and/or have a surface, at least a portion of which is devoid of any nucleophilic group reactive towards the organofluorine compound and/or reactive towards any degradation product thereof at operational conditions.

Abstract: A process for providing a contamination-reducing component to an electrical apparatus, the electrical apparatus including a housing enclosing an insulating space and an electrical component arranged in the insulating space, the insulating space including an insulation medium which includes or consists of carbon dioxide. The process includes the steps of presaturating the contamination-reducing component with carbon dioxide before placing it inside the electrical apparatus.

Abstract: A dielectric insulation medium including sulphur hexafluoride (SF6) and/or tetrafluoro methane (CF4), in a mixture with at least one further component being an at least partially fluorinated fluoroketone.

Abstract: A converter building including at least one room having a solid room wall enclosing an interior space and an electrical active part contained in the interior space, the room wall having at least one opening, which is designed such that it allows a human to enter the interior space. The opening is sealable, the room wall encloses the interior space in a gas-tight manner when the opening is sealed, and the interior space contains a dielectric insulation medium including a dielectric insulation component other than air.

Abstract: An apparatus for the generation, the distribution or the usage of electrical energy, the apparatus including a housing enclosing an insulating space and an electrical component arranged in the insulating space. The insulating space contains a dielectric insulation gas including an organofluorine compound A. The apparatus further includes a molecular sieve arranged such as to come into contact with the insulation gas. The molecular sieve has an average pore size y greater than the molecular size of at least one decomposition product of the organofluorine compound A generated during operation of the apparatus. The adsorption capability of the molecular sieve for organofluorine compound A is lower than for the at least one decomposition product. The apparatus further includes at least one desiccant arranged such as to come into contact with the insulation gas.

Abstract: An electrical insulator for an electrical apparatus, the insulator including a body containing an electrical insulating solid material and non-solid inclusions dispersed within the body. At least a portion of the inclusions include at least one organofluorine compound having a lower Global Warming Potential than SF6.

Abstract: A method for deriving at least one operating parameter of a fluid-insulated electrical apparatus, in particular of gas-insulated switchgear. The operating parameter is dependent on a dielectric breakdown strength of an insulation fluid of the electrical apparatus. The insulation fluid includes at least three components that are assigned to at least a first and a second component group such that at least one component group comprises at least two components. The component groups differ in their weighted average values of the molecular masses of the components in the respective component groups. At least one quantity which is indicative of the concentration of the first component group and of the concentration of the second component group is determined from the insulation fluid, e.g. by measuring one or more measurement variables with one or more sensors. The operating parameter is then derived using the at least one quantity.

Abstract: A simplified construction of a gas-insulated high-power circuit breaker with a saving of components is achieved by at least one hole and at least one leaf spring, which is fastened on one side and is elastically bendable in dependence upon the pressure of the insulating gas in the compression volume, being formed in a valve plate of the valve. The bendable spring closes off the hole when the circuit breaker closes and opens it when the circuit breaker opens as soon as the pressure of the compressed insulating gas in the compression volume exceeds the value of the gas pressure in the low-pressure chamber by at least two bar.

Abstract: A dielectric insulation medium including a fluoroketone containing 5 carbon atoms, in a mixture with a dielectric insulation gas component different from the fluoroketone, in particular air or an air component, the dielectric insulation medium, in particular the dielectric insulation gas, having a non-linearly increased dielectric strength that is larger than a sum of dielectric strengths of the gas components of the dielectric insulation medium.

Abstract: A dielectric insulation medium including a hydrofluoro monoether, the hydrofluoro monoether containing at least three carbon atoms. The insulation medium according has high insulation capabilities, in particular a high dielectric strength, and at the same time a low GWP. The invention further includes an insulation medium which is chemically and thermally stable also at temperatures above 140° C., which is non-toxic or has a low toxicity level, and which in addition is non-corrosive and non-explosive.

Abstract: A simplified construction of a gas-insulated high-power circuit breaker with a saving of components is achieved by at least one hole and at least one leaf spring, which is fastened on one side and is elastically bendable in dependence upon the pressure of the insulating gas in the compression volume, being formed in a valve plate of the valve. The bendable spring closes off the hole when the circuit breaker closes and opens it when the circuit breaker opens as soon as the pressure of the compressed insulating gas in the compression volume exceeds the value of the gas pressure in the low-pressure chamber by at least two bar.

Abstract: A dielectric insulation medium including a fluoroketone containing 5 carbon atoms, in a mixture with a dielectric insulation gas component different from the fluoroketone, in particular air or an air component, the dielectric insulation medium, in particular the dielectric insulation gas, having a non-linearly increased dielectric strength that is larger than a sum of dielectric strengths of the gas components of the dielectric insulation medium.

Abstract: A converter building including at least one room having a solid room wall enclosing an interior space and an electrical active part contained in the interior space, the room wall having at least one opening, which is designed such that it allows a human to enter the interior space. The opening is sealable, the room wall encloses the interior space in a gas-tight manner when the opening is sealed, and the interior space contains a dielectric insulation medium including a dielectric insulation component other than air.

Abstract: A dielectric insulation medium including a hydrofluoro monoether, the hydrofluoro monoether containing at least three carbon atoms. The insulation medium according has high insulation capabilities, in particular a high dielectric strength, and at the same time a low GWP. The invention further includes an insulation medium which is chemically and thermally stable also at temperatures above 140° C., which is non-toxic or has a low toxicity level, and which in addition is non-corrosive and non-explosive.

Abstract: A dielectric insulation medium including sulphur hexafluoride (SF6) and/or tetrafluoro methane (CF4), in a mixture with at least one further component being an at least partially fluorinated fluoroketone.