Abstract: Method for dyeing a layer of a nanocrystalline material on a substrate using a liquid dye, comprising the successive steps of (i) providing said layer on a substrate, (ii) providing an apparatus for dyeing said layer, which apparatus comprises at least a supply container for the liquid dye, a closable substrate holder provided with at least one inlet and at least one outlet for a substrate provided with a layer of nanocrystalline material, and conduit and circulation means for causing the liquid dye to circulate through the supply container and the substrate holder, (iii) placing the substrate with said layer in the substrate holder and closing the substrate holder, and providing a liquid dye in the supply container, and (iv) causing the liquid dye from the supply container to circulate for a determined time through the substrate holder, and apparatus for performing this method.

Abstract: Method for filling with liquid a semi-manufactured product for a liquid-containing photovoltaic element, which semi-manufactured product comprises at least one plate-like work electrode and a plate-like counter-electrode adhered thereto by means of a vapour and liquid-tight peripheral edge, wherein between the work electrode, the counter-electrode and the peripheral edge a space is provided for receiving a liquid, comprising the steps of (i) providing said semi-manufactured product, (ii) arranging a filling opening as desired in the work electrode or the counter-electrode, (iii) placing the semi-manufactured product with the filling opening directed upward on a horizontally placed rotatable disc in a manner such that the filling opening extends round the rotation axis of the disc within a circle of a predetermined radius R, (iv) placing around the filling opening on the semi-manufactured product a holder with a flat underside and provided with an opening, wherein the opening has at least an internal diameter