Abstract: A method for providing temperature information that relates to an inverter assembly having an inverter and a cooling body, comprises: receiving power loss data that relates to the inverter; receiving a set of thermodynamic coefficients that relates to a heating of the inverter, which is caused by power loss, a conduction of heat from the inverter to the cooling body and a transfer of heat from the cooling body to a cooling fluid; receiving cooling fluid temperature data that relates to the cooling fluid; calculating the temperature information based on the power loss data, the set of thermodynamic coefficients and the cooling fluid temperature data; and providing the temperature information.

Abstract: A diaphragm apparatus for the collimation of an X-ray bundle of an X-ray device is provided for scanning an examination object. An X-ray device including the diaphragm apparatus is also provided. In an embodiment, the diaphragm apparatus includes two diaphragms in the form of slotted diaphragms arranged in series in the direction of the X-rays and mounted to be positionable with respect to one another. Each of the diaphragms includes a fixed diaphragm aperture corresponding to maximum collimation of the X-ray bundle and a region that is impermeable to X-rays, which in each case includes an extension corresponding to the diaphragm aperture corresponding to the maximum collimation.

Abstract: A diaphragm apparatus for the collimation of an X-ray bundle of an X-ray device is provided for scanning an examination object. An X-ray device including the diaphragm apparatus is also provided. In an embodiment, the diaphragm apparatus includes two diaphragms in the form of slotted diaphragms arranged in series in the direction of the X-rays and mounted to be positionable with respect to one another. Each of the diaphragms includes a fixed diaphragm aperture corresponding to maximum collimation of the X-ray bundle and a region that is impermeable to X-rays, which in each case includes an extension corresponding to the diaphragm aperture corresponding to the maximum collimation.