Abstract: A video processing apparatus comprises a controller and a communications unit that receives video data representing a video image for display from a source and receives first data representing text to be reproduced within the video image, the text being in accordance with a first language. The controller is configured to communicate the first data to a remote terminal using the communications unit. The remote terminal converts the text from the first language to a second language, and to form second data to receive second data representing the text in the second language. The video processing apparatus further includes a video processor that is configured to process the video data and the second data to generate display signals for reproducing the video images with the text according to the second language inserted onto the video images, the text associated with the video images.

Abstract: A television device for receiving and storing an electronic programme guide, the electronic programme guide including a plurality of programme entries for respective television programmes, each programme entry having a title field including title data for the title of the respective programme and having a timing field including timing data for timing of the respective programme. Title fields of the electronic programme guide are searched to find titles matching the title of the start programme and candidate programmes are identified accordingly. The timings of the identified candidate programmes are compared with a timing profile representing expected consecutive programme occurrences. On the basis of correlation of the timing data with the timing profile, a consecutive programme in the programme series is identified.

Abstract: A recording apparatus 1 capable of recording television signals has a classifier system 20 operable to process television signals recorded by the recording apparatus 1 and to classify scenes of the television signal as significant or not significant. The recording apparatus allows a user to input scenes 33 associated with significance information indicating the degree of significance of the input scene 33, and the classifier system 20 is arranged to be re-trained using the input scenes 33 and associated significance information.

Abstract: A television device for receiving and storing an electronic programme guide, the electronic programme guide including a plurality of programme entries for respective television programmes, each programme entry having a title field including title data for the title of the respective programme and having a timing field including timing data for timing of the respective programme. Title fields of the electronic programme guide are searched to find titles matching the title of the start programme and candidate programmes are identified accordingly. The timings of the identified candidate programmes are compared with a timing profile representing expected consecutive programme occurrences. On the basis of correlation of the timing data with the timing profile, a consecutive programme in the programme series is identified.

Abstract: This invention relates to domestic heat and power systems that allow efficient methods of operating a domestic combined heat and power (dchp) unit and to energy-efficient methods of scheduling domestic appliance operation within a household having a dchp unit. Dchp units provide heating and hot water for the home and also generate electricity for use in the home. A domestic heat and power system is provided that comprises a dchp unit, a dchp unit controller, a programmer module and an energy scheduler linked to allow communication therebetween, wherein the programmer module receives data input and generates a heating and/or hot water schedule therefrom, the dchp unit controller determines operating times of the dchp unit in accordance with the schedule and provides the operating times to the energy scheduler that then operates the domestic appliance during operating times.