Abstract: A method for determining the temperature of a strand comprises disposing the strand along a background radiator of known temperature. Receiving the strand using a spatially resolving thermal imaging sensor in front of the background radiator while the strand is being disposed along its longitudinal axis. Forming an integral across a measuring value area, the integral configured to detect a complete strand portion located in front of the background radiator of the thermal imaging sensor. deducing the temperature of the strand by comparing the formed integral with a reference value.

Abstract: A method for determining the temperature of a strand comprises disposing the strand along a background radiator of known temperature. Receiving the strand using a spatially resolving thermal imaging sensor in front of the background radiator while the strand is being disposed along its longitudinal axis. Forming an integral across a measuring value area, the integral configured to detect a complete strand portion located in front of the background radiator of the thermal imaging sensor.

Abstract: The invention relates to a power supply unit which includes an inverter having output connections whereto the primary winding of a transformer is connected via a series capacitor. The rectified secondary voltage of this transformer is applied to a use which requires a high short-time power in a first mode of operation and a lower continuous power in a second mode of operation. The maximum permissible continuous power can be increased by means of an auxiliary inductance Lh which is active in the second mode of operation but inactive in the first mode of operation.