Abstract: An apparatus for selected measurement of at least one of luminescent and fluorescent radiation from at least one sample well, the apparatus comprising: means defining an excitation light path for fluorescence measurements; at least one light source in the excitation path; means defining an emission light path; and at least one detector with a wavelength selector in the emission light path, wherein: the apparatus further comprises at least one first reflector element that encompasses a reflection chamber and projects at least a portion of the light emitted from the at least one sample well directionally onto the wavelength selector; the emission light path extends between the at least one sample well and the wavelength selector through the at least one first reflector element; and the excitation light path extends into the reflection chamber and extends to a point above the at least one sample well.

Abstract: An apparatus for selected measurement of, in particular, luminescent and/or fluorescent radiation has a plurality of measurement light paths (M1, M2, M3), which each have their own measuring devices optimized for the particular measurement mode. As a common device, a filter holder (5) is used, in which the detector and each of the measuring devices have access to each of the openings of the filter holder, and each of these openings can be equipped with an emissions filter that is expedient for the particular measurement mode involved. The result is an especially compact arrangement of a multipurpose measuring instrument with measurement properties that are largely equivalent to the measurement properties of special individual measuring instruments and that is also suitable in particular as an individual instrument for special luminescence measurements, such as BRET measurements.