Abstract: Among other things, a method for transporting radiation to a body region is described, wherein, in a first step, a canal is formed up to the body region to be irradiated and wherein, in a second step, an applicator (10) which is fitted to the diameter of the canal is introduced into the canal in order to guide a probe tip. Advantageously, applicator (10) is formed for use with a radiation therapy device for producing a defined radiation dose for irradiating a body region, whereby applicator (10) has a base body (11) with a foot region (12) for the uptake of at least one component of a radiation therapy device (30), a cylindrical guide region (13) connecting thereto for the uptake of a probe tip of a radiation therapy device, whereby a transition region (14) is formed between the foot region (12) and the guide region (13), as well as a head region (15), which is formed at the distal end (21) of base body (11). The method can be utilized especially for the treatment of tumors in the vertebral column.

Abstract: Among other things, a method for transporting radiation to a body region is described, wherein, in a first step, a canal is formed up to the body region to be irradiated and wherein, in a second step, an applicator (10) which is fitted to the diameter of the canal is introduced into the canal in order to guide a probe tip. Advantageously, applicator (10) is formed for use with a radiation therapy device for producing a defined radiation dose for irradiating a body region, whereby applicator (10) has a base body (11) with a foot region (12) for the uptake of at least one component of a radiation therapy device (30), a cylindrical guide region (13) connecting thereto for the uptake of a probe tip of a radiation therapy device, whereby a transition region (14) is formed between the foot region (12) and the guide region (13), as well as a head region (15), which is formed at the distal end (21) of base body (11). The method can be utilized especially for the treatment of tumors in the vertebral column.

Abstract: An optical apparatus for illuminating an object, for example an illumination system of a microlithographic exposure system, comprises a light source that generates a plurality of individual bundles that constitute an illumination bundle. A control device controls the light source in such a way that a desired form of the illumination bundle is determined by selecting an appropriate set of individual bundles.