Abstract: There are provided an ink refill container configured to appropriately refill an ink tank with ink and an ink refill system including such an ink refill container. An ink refill container 63 includes a container main body 64 provided to include an ink chamber 76; an ink outlet forming portion 66 provided at an edge of the container main body to include an ink outlet 65 configured to allow ink to flow out from the ink chamber; a valve 74 provided in the ink outlet forming portion and configured to seal the ink outlet in an openable and closable manner; and a positioning structure configured to abut on part of the ink tank and position the valve relative to the ink tank when the valve is opened. The positioning structure has a positioning surface 84 that is located on an opposite side to a container main body side where the container main body is located, across the valve and that is extended in a direction intersecting with a center axis 85 of the ink outlet.