Abstract: The invention relates to a sample acquiring device holder (3) for a housing (2) of an analysis apparatus (1). The sample acquiring device holder (3) may comprise an activating element (5) and a reception recess (11) for receiving a sample acquiring device (4). A first portion (10) of the activating element (5) may protrude into the reception recess (11), if the activating element (5) is in a non-activating position. The activating element (5) may be adapted to be moved into an activating position by the sample acquiring device (4), if the sample acquiring device (4) is inserted into an intended measurement position within the reception recess (11). The activating element (5) may be adapted to activate a measurement triggering element (15), if the activating element (5) is in its activating position, such that the measurement triggering element (15) activates a measurement of the analysis apparatus (1).

Abstract: A biopsy arrangement for taking a biopsy in a human or animal tissue, said biopsy arrangement comprising: —a needle arrangement (3) comprising an elongated inner needle part (5) and an elongated outer needle part (7), which outer needle part (7) is a hollow member in which the inner needle part (5) fits coaxially, wherein the two needle parts can be provided in at least two different positions in relation to each other; —an activator (11) which is arranged in the biopsy arrangement (1) such that it can be moved within the biopsy arrangement, said activator (11) comprising: —a first activating part (13) which is configured to control a needle locking device (21) provided in the biopsy arrangement (1) to lock or not lock the inner needle part (5) and the outer needle part (7) to each other; and —a second activating part (15) which is configured to control a needle translation device (31) provided in the biopsy arrangement (1) to change a position of the inner (5) and outer needle parts (7) in relation to each o

Abstract: The invention relates to a sample acquiring device holder (3) for a housing (2) of an analysis apparatus (1). The sample acquiring device holder (3) may comprise an activating element (5) and a reception recess (11) for receiving a sample acquiring device (4). A first portion (10) of the activating element (5) may protrude into the reception recess (11), if the activating element (5) is in a non-activating position. The activating element (5) may be adapted to be moved into an activating position by the sample acquiring device (4), if the sample acquiring device (4) is inserted into an intended measurement position within the reception recess (11). The activating element (5) may be adapted to activate a measurement triggering element (15), if the activating element (5) is in its activating position, such that the measurement triggering element (15) activates a measurement of the analysis apparatus (1).