Abstract: The present invention relates to a method for producing a plastic-metal hybrid component, in which, in order to improve the adhesion of a metal surface, provided with a corrosion protection layer, of a base body made from metal and at least one plastic component, the corrosion protection layer of the metal surface of the base body is provided with a surface structure having undercuts. In order to avoid damage to the corrosion protection layer a filler material that binds well with the corrosion protection layer is applied on the corrosion protection layer in a specific and limited manner, in the form of successive, preferably metal elements having geometrically determined and/or geometrically indeterminate shape, via relative movement with respect to same.

Abstract: A camera assembly with a camera dome, a camera housing, has a plurality of camera heads arranged inside the housing and the dome. Each camera head is arranged in a camera support which is movable around a center of the camera assembly and each camera support has a first, inner, follower portion configured to engage a first, inner, guide portion of the camera housing. Furthermore, each camera support has a second, outer, follower portion configured to engage a second, outer, guide portion of the camera housing. The camera support also comprises a camera head fixture connecting the first follower portion with the second follower portion. Each follower portion is arranged to slide in the corresponding guide portion.

Abstract: A camera assembly with a camera dome, a camera housing, has a plurality of camera heads arranged inside the housing and the dome. Each camera head is arranged in a camera support which is movable around a center of the camera assembly and each camera support has a first, inner, follower portion configured to engage a first, inner, guide portion of the camera housing. Furthermore, each camera support has a second, outer, follower portion configured to engage a second, outer, guide portion of the camera housing. The camera support also comprises a camera head fixture connecting the first follower portion with the second follower portion. Each follower portion is arranged to slide in the corresponding guide portion.

Abstract: A method for producing a heating system on a 3D plastic window, such as a car window. The heating system having an electric heat conductor structure with at least two bus bars and a grid line pattern with a plurality of grid lines. The method having: a step in which the two bus bars, made of a first electrically conductive paste are screen-printed onto the window by a displaceable squeegee; a step in which the grid line pattern is applied onto the window such that it respectively overlaps the two bus bars with at least one second electrically conductive paste which has a greater electrical resistance than the first electrically conductive paste, and a final step in which the two bus bars and the grid lines overlapping these bus bars are at the respective overlapping points electrically connected into the electric heat conductor structure by means of electrical connectors.

Abstract: The present invention relates to a method for producing a plastic-metal hybrid component, in which, in order to improve the adhesion of a metal surface, provided with a corrosion protection layer, of a base body made from metal and at least one plastic component, the corrosion protection layer of the metal surface of the base body is provided with a surface structure having undercuts. In order to avoid damage to the corrosion protection layer a filler material that binds well with the corrosion protection layer is applied on the corrosion protection layer in a specific and limited manner, in the form of successive, preferably metal elements having geometrically determined and/or geometrically indeterminate shape, via relative movement with respect to same.

Abstract: According to an example aspect of the invention, there is provided a method for producing a heating system on a 3D plastic window such as a car window of plastic, comprising an electric heat conductor structure consisting of at least two bus bars (principal heat conductors) and a grid line pattern with a plurality of grid lines (branch heat conductors), comprising a step, in which the two bus bars are respectively screen-printed onto the 3D plastic window, preferably on the edges of the latter, by means of at least one displaceable squeegee with screen-printing ink in the form of a first electrically conductive paste, preferably a first silver paste, a step, in which the grid line pattern is applied onto the 3D plastic window such that it respectively overlaps the two bus bars with at least one second electrically conductive paste, preferably a second silver paste, which has a greater electrical resistance than the first electrically conductive paste, and a final step, in which the two bus bars and the grid

Abstract: The invention relates to an apparatus for positioning a sample carrier plate, wherein the apparatus comprises a main body for receiving the sample carrier plate, positioning stops which are disposed in opposing first corner regions of the main body and are prestressed for clamping the sample carrier plate and mounted displaceably, an actuating device which is disposed at the main body and is equipped such that by actuating the actuating device the positioning stops can be transferred between an operating state engaging the sample carrier plate and an operating state releasing the sample carrier plate, and comprises a force transmitting element which is equipped to transmit an actuating force from the actuating device to the positioning stops.

Abstract: An apparatus for positioning a functional device, wherein the apparatus has a main body, a carrier element that can be disposed on the main body to receive the functional device, positioning stops, which are mounted displaceably to clamp the functional device, an actuating device which is adapted such that, by actuating the actuating device, the positioning stops can be transferred between an operating state engaging the functional device and an operating state releasing the functional device, and a force transmitting element which is adapted to transmit an actuating force from the actuating device to the positioning stops, wherein the actuating device and the force transmitting element are coupled in such a manner that, in the operating state engaging the functional device, the force transmitting element transmits a functional device force of the functional device to the actuating device in such a manner that the actuating device remains in a rest position with respect to the carrier element, in spite of the

Abstract: A sample handling device (100) for handling a sample, the sample handling device (100) comprising a drive shaft (101) being drivable by a drive unit (102), a base plate (103) mounted to follow a motion of the drive shaft (101) when being driven by the drive unit (102), wherein the base plate (103) is configured to receive a sample carrier block (104) mountable to follow a motion of the base plate (103), and a compensation weight (105, 106) mounted asymmetrically on the drive shaft (101) in a manner to at least partially compensate an unbalanced mass of the sample handling device (100) during the motion.

Abstract: The invention relates to an apparatus (100) for positioning a sample carrier plate, wherein the apparatus (100) comprises a main body (102) for receiving the sample carrier plate, positioning stops (106, 108) which are disposed in opposing first corner regions of the main body and are prestressed for clamping the sample carrier plate and mounted displaceably, an actuating device (114) which is disposed in a second corner region of the main body and is equipped such that by actuating the actuating device (114) the positioning stops (106, 108) can be transferred between an operating state engaging the sample carrier plate and an operating state releasing the sample carrier plate, and comprises a force transmitting element (118) which is equipped to transmit an actuating force from the actuating device to the positioning stops.

Abstract: A sample handling device (100) for handling a sample, the sample handling device (100) comprising a drive shaft (101) being drivable by a drive unit (102), a base plate (103) mounted to follow a motion of the drive shaft (101) when being driven by the drive unit (102), wherein the base plate (103) is configured to receive a sample carrier block (104) mountable to follow a motion of the base plate (103), and a compensation weight (105, 106) mounted asymmetrically on the drive shaft (101) in a manner to at least partially compensate an unbalanced mass of the sample handling device (100) during the motion.