Abstract: The present invention relates to anti-VEGF/anti-IL-1beta antibodies and methods of using the same.

Abstract: A device for interconnecting a first line (1 a) and a second line (1 b) of an overhead conveying system for conveying parts to be treated through a processing apparatus by means of at least one product carrier (7) comprising a transporter (19) and a part depending downwards from the transporter (19), in use, the transporter (19) comprising at least one runner (36,37) supported on at least one track (10a,b) comprises a main support structure (47). The device further comprises a movable support structure (48), at least indirectly supported by and movable relative to the main support structure (47) between at least a first position and a second position. The movable support structure (48) comprises at least one track segment (50a,b) for supporting at least one runner (36,37) of a transporter (19) in a support direction (z).

Abstract: A device for transporting parts through an apparatus for wet-chemical treatment includes a transporter including at least one runner for supporting the transporter for movement along a track in a first direction (x). At least part of the transporter is located next to the runners, seen in a second direction (y) transverse to the first direction (x). This part extends from a level below the runners to a level above the runners in a third direction (z) transverse to the first and second directions (x,y). The device further includes a container for accommodating the parts and a frame at least indirectly connecting the container to the transporter to allow the transporter to carry the container below the runners. The container is liquid-pervious between the axial ends to allow liquid to flood the interior when the container is immersed in the liquid.

Abstract: A device detects at least one position of at least a part of a printing material while the printing material is transported in a printing machine. The device includes an optical sensor for establishing a distance between a printing machine component and the printing material. The distance established by the optical sensor is temperature-compensated by a computer.

Abstract: A sheet-fed printing press includes a printing cylinder and a high-precision sensor system for monitoring a sheet run in the area of the printing cylinder. At least one gage, which is mounted on the printing cylinder, can be detected by the sensor system. It is particularly advantageous if the sensor system is configured to be self-calibrating. A method for calibrating a sensor system and a method for aligning a sensor system are also provided.

Abstract: A device detects at least one position of at least a part of a printing material while the printing material is transported in a printing machine. The device includes an optical sensor for establishing a distance between a printing machine component and the printing material. The distance established by the optical sensor is temperature-compensated by a computer.

Abstract: A sheet-fed printing press includes a printing cylinder and a high-precision sensor system for monitoring a sheet run in the area of the printing cylinder. At least one gage, which is mounted on the printing cylinder, can be detected by the sensor system. It is particularly advantageous if the sensor system is configured to be self-calibrating. A method for calibrating a sensor system and a method for aligning a sensor system are also provided.

Abstract: The device 1 according to the invention is suggested for gentle treatment of a flat material B to be treated with a treatment liquid F. The device 1 has the following components: at least one treatment chamber 20, in which the treatment liquid F can be accumulated up to a bath level M, at least one supply device 7 for the supply of the treatment liquid F into the at least one treatment chamber 20, at least one transport device 30, with which the material B to be treated can be transported in the horizontal position in a transport plane E below the bath level M through the at least one treatment chamber 20, at least one reception area 4 for the treatment liquid F, and at least one discharge device 40 with, respectively, at least one discharge opening 41 for the treatment liquid F for conveying it from the at least one treatment chamber 20 with a respective discharge rate into the at least one reception area 4.

Abstract: The device 1 according to the invention is suggested for gentle treatment of a flat material B to be treated with a treatment liquid F. The device 1 has the following components: at least one treatment chamber 20, in which the treatment liquid F can be accumulated up to a bath level M, at least one supply device 7 for the supply of the treatment liquid F into the at least one treatment chamber 20, at least one transport device 30, with which the material B to be treated can be transported in the horizontal position in a transport plane E below the bath level M through the at least one treatment chamber 20, at least one reception area 4 for the treatment liquid F, and at least one discharge device 40 with, respectively, at least one discharge opening 41 for the treatment liquid F for conveying it from the at least one treatment chamber 20 with a respective discharge rate into the at least one reception area 4.

Abstract: The invention relates to the conveyance and preferably also to the electrical contacting of an item to be treated (1), for example in the form of a printed circuit board or a conductor foil, in an electrolysis system. A device according to the invention comprises a large number of clamps (10) able to move along a conveyance path (4) and driven by a continuously revolving drive means (20). The device is configured in such a way that the clamps (10) at the start (4a) of the conveyance path (4) are brought from an open state into a closed state in order to grip and preferably also electrically to contact the item to be treated, and that the clamps (10) respectively at the end (4b) of the conveyance path (4) are brought from the closed into the open state in order to re-release the item to be treated (1).

Abstract: An apparatus for turning a sheet during transport through a printing press provides better printed results as a result of improved sheet guidance. A transfer drum has gripper systems disposed in channels for holding the sheet at the leading and trailing sheet edge, and guide elements covering the channels.

Abstract: A device for transporting sheets in recto or verso printing operation has tongs grippers each with upper and lower grippers. The upper gripper, or rigid gripper, that forms the gripper pad can be locked directly or indirectly in recto printing operation.

Abstract: In order for electrical feeds (2, 3) of an electrical supply unit for material (1) to be treated, in a device for the electrochemical treatment thereof, to be protected against metal deposition, it is proposed that at least one electrically insulating shell (7, 8) should be provided, which encloses the at least one electrical feed (2, 3), over a particular length starting from contact means (12) for making contact with the material to be treated, so that no metal deposit of more than 0.04 mm is formed on the blank parts of the electrical feed when the electrical feed (2, 3) is immersed up to this particular length in a liquid during the electrochemical treatment of the material (1) to be treated.

Abstract: The invention relates to the conveyance and preferably also to the electrical contacting of an item to be treated (1), for example in the form of a printed circuit board or a conductor foil, in an electrolysis system. A device according to the invention comprises a large number of clamps (10) able to move along a conveyance path (4) and driven by a continuously revolving drive means (20). The device is configured in such a way that the clamps (10) at the start (4a) of the conveyance path (4) are brought from an open state into a closed state in order to grip and preferably also electrically to contact the item to be treated, and that the clamps (10) respectively at the end (4b) of the conveyance path (4) are brought from the closed into the open state in order to re-release the item to be treated (1).

Abstract: In a method for producing a pivotable bearing between a gripper and a gripper tube bearing the latter or between a gripper shaft and a gripper tube enclosing the latter coaxially, provision is made for all the components to be mounted on the gripper tube to be fixed before a sliding bearing formed as a resin-hardener system is introduced between the respectively pivotably connected parts. In this manner, deformations brought about by the fixing of the components can be compensated for.

Abstract: An apparatus for turning a sheet during transport through a printing press provides better printed results as a result of improved sheet guidance. A transfer drum has gripper systems disposed in channels for holding the sheet at the leading and trailing sheet edge, and guide elements covering the channels.

Abstract: A transfer drum for conveying a sheet has an outer contour which can be set within a turning apparatus as a function of a setting of a turning operation. A flexible plate forms an outer contour of the drum which acts for sheet guidance. The plate is connected to a drum body through at least one joint, and an apparatus for adjusting a relative position acts at ends of the plate. The ends lie in such a way that they face a gripper system.

Abstract: A method of varying a drum profile of a vario drum for transporting printing material sheets, in which shell segments of the vario drum are pivoted inward and outward. Sheet supporting elements assigned to the shell segments are reversibly deformed by pivoting the shell segments. A vario drum suitable for implementing the method and a machine containing the vario drum for processing printing material sheets contain the shell segments and the associated sheet supporting elements.

Abstract: A machine for processing printing material sheets, in particular a sheet-fed printing press, has a sheet transport drum for transporting the printing material sheets and at least one sheet supporting element. The sheet supporting element, which is formed with a sheet supporting surface, is compatible with the sheet transport drum, for supporting the printing material sheets in a first operating mode. When the machine is operated in the first operating mode the sheet supporting element is held attached to the sheet transport drum, and when the machine is operated in a second operating mode the sheet supporting element is stored in the machine detached from the sheet transport drum. A corresponding printing material processing machine is suitable for carrying out the novel method.

Abstract: A drive for a rotary printing press has a clutch with improved reliability in the main drive gear train. The drive has a gearwheel mechanism for transmitting a rotational movement of transfer drums during delivery of a printing material. The gearwheel mechanism includes a gearwheel pair with a driving gearwheel and a driven gearwheel and the driven gearwheel, which is arranged coaxially with respect to the driving gearwheel, is coupled during delivery to a shaft journal of a transfer drum. A clutch is provided for selectively producing and interrupting the transmission of torque between the driving gearwheel and the driven gearwheel. At least one motor is provided for feeding a torque into the gearwheel mechanism. A stepup gear mechanism is arranged in the torque flow between a clutch half of the clutch and a gearwheel.