Abstract: Disclosed is a layer structure for epidermal radionuclide therapy (brachytherapy) of a patient comprising, from a patient's view, a proximal adherent layer for applying the layer structure on the skin surface to be treated of a patient; a flexible, transparent carrier layer that from a patient's view is located in a distal direction on the adherent layer; and at least one radionuclide-containing emission layer located on the carrier layer, the adherent layer and the carrier layer with regard to their components and thickness being formed such that they are essentially transparent for ? and ? radiation. The layer structure is suited particularly for radiotherapeutic treatment of the basal-cell carcinoma (BCC) and the squamous cell carcinoma (SCC). With the aid of the layer structure, geometrically complex skin lesions caused by a tumor, as occurring e.g. on the outer edge of the auricle, may be treated easily.

Abstract: An injector nozzle having a housing, an interior space of the housing being defined in sections by a housing wall, and having an injector component arranged in the interior space of the housing at least in sections, wherein the housing wall has at least one through hole, the at least one through hole being appropriate for a human finger to reach in, at least in sections, and wherein the injector component has at least one handle portion, which handle portion is accessible via the through hole.

Abstract: An applicator for applying a radioactive substance to a biological tissue, the applicator comprising a container for receiving the radioactive substance; an application device connectable to the container, by which the substance compound can be applied to the tissue; and at least a part of a conveying device by which the radioactive substance can be supplied from the container into the application device when the application device has been connected to the container.

Abstract: An injector nozzle for intake of liquids, including an injector chamber, a liquid inlet opening for an overpressured carrier liquid, the inlet opening issuing into the injector chamber, a liquid intake opening for a liquid to be drawn in, the intake opening issuing into the injector chamber, wherein downstream of the liquid inlet opening, the injector chamber has a first section conically enlarging in the flow direction and a second section conically enlarging in the flow direction, wherein the second conical section adjoins the first conical section and the second conical section has a greater cone angle than the first conical section.

Abstract: An injector nozzle having a housing, an interior space of the housing being defined in sections by a housing wall, and having an injector component arranged in the interior space of the housing at least in sections, wherein the housing wall has at least one through hole, the at least one through hole being appropriate for a human finger to reach in, at least in sections, and wherein the injector component has at least one handle portion, which handle portion is accessible via the through hole.

Abstract: An injector nozzle for intake of liquids, including an injector chamber, a liquid inlet opening for an overpressured carrier liquid, the inlet opening issuing into the injector chamber, a liquid intake opening for a liquid to be drawn in, the intake opening issuing into the injector chamber, wherein downstream of the liquid inlet opening, the injector chamber has a first section conically enlarging in the flow direction and a second section conically enlarging in the flow direction, wherein the second conical section adjoins the first conical section and the second conical section has a greater cone angle than the first conical section.

Abstract: Disclosed is a layer structure for epidermal radionuclide therapy (brachytherapy) of a patient comprising, from a patient's view, a proximal adherent layer for applying the layer structure on the skin surface to be treated of a patient; a flexible, transparent carrier layer that from a patient's view is located in a distal direction on the adherent layer; and at least one radionuclide-containing emission layer located on the carrier layer, the adherent layer and the carrier layer with regard to their components and thickness being formed such that they are essentially transparent for ? and ? radiation. The layer structure is suited particularly for radiotherapeutic treatment of the basal-cell carcinoma (BCC) and the squamous cell carcinoma (SCC). With the aid of the layer structure, geometrically complex skin lesions caused by a tumor, as occurring e.g. on the outer edge of the auricle, may be treated easily.

Abstract: An apparatus for filling a medical instrument with a radioactive substance, said apparatus including a housing designed to receive a syringe and at least part of a medical instrument and to shield against radioactive radiation, further including a means to take up a receptacle for a radioactive substance.

Abstract: A therapy module for providing a diagnostic or therapeutic substance combination, including at least two containers adapted to be interconnected for taking up at least one substance, and means or part of a means for supplying a quantity of the at least one substance from one of the containers into another container of the therapy module.

Abstract: A connector for enclosed, drip-free, and safe transfer of fluids, comprising an opening and a closure means adapted to close the opening and to establish a tight joint with another connector for transferring fluid between the connectors, further comprising a tube section arranged inside the connector and adapted to be advanced through the opening and out of the connector.

Abstract: An applicator for applying a radioactive substance to a biological tissue, the applicator comprising a container for receiving the radioactive substance; an application device connectable to the container, by which the substance compound can be applied to the tissue; and at least a part of a conveying device by which the radioactive substance can be supplied from the container into the application device when the application device has been connected to the container.

Abstract: An apparatus for filling a medical instrument with a radioactive substance, said apparatus including a housing designed to receive a syringe and at least part of a medical instrument and to shield against radioactive radiation, further including a means to take up a receptacle for a radioactive substance.

Abstract: The invention relates to an apparatus for preparing a small amount of a radioactive substance combination, including a one-part body, a mixing device integrated in the body and adapted to receive a small amount of chemical substances, and at least one receptacle integrated in the body and connected to the mixing device and adapted to hold a small amount of a chemical substance.

Abstract: A connector for enclosed, drip-free, and safe transfer of fluids, comprising an opening and a closure means adapted to close the opening and to establish a tight joint with another connector for transferring fluid between the connectors, further comprising a tube section arranged inside the connector and adapted to be advanced through the opening and out of the connector.

Abstract: The invention relates to an apparatus for preparing a small amount of a radioactive substance combination, including a one-part body, a mixing device integrated in the body and adapted to receive a small amount of chemical substances, and at least one receptacle integrated in the body and connected to the mixing device and adapted to hold a small amount of a chemical substance.

Abstract: A therapy module for providing a diagnostic or therapeutic substance combination, including at least two containers adapted to be interconnected for taking up at least one substance, and means or part of a means for supplying a quantity of the at least one substance from one of the containers into another container of the therapy module.

Abstract: The present invention relates to a radium target as well as to a method for producing it for the production of radionuclides by means of accelerated protons, wherein an electrodeposition of radium out of at least one aqueous organic solution containing 226Ra ions is carried out on at least one aluminium surface, wherein the aluminium surface is connected as cathode. With the 226Ra target according to the present invention, 225Ac/213Bi, which can be used, for example, for radioimmunotherapy for cancer treatment, can be produced continuously and in sufficient quantities at a reasonable price.