Abstract: A control program for an industrial technical control system is created via a planning tool, wherein the control program includes program data that are assigned names by the planning tool, where beforehand, the planning tool checks the names of the program data of the control program via a checking routine for compatibility with the data processing device, and if the planning tool identifies an incompatibility by means of the checking routine, then it outputs a corresponding error message to the user, otherwise it outputs to the user either no message or a message indicating that no errors have been identified, and the planning tool receives an assessment of the control program from the data processing device and post-trains the checking routine based on the relevant control program and received assessment such that the checking routine gradually learns which names for the program data are compatible with the data processing device.

Abstract: A control program for an industrial technical control system is created via a planning tool, wherein the control program includes program data that are assigned names by the planning tool, where beforehand, the planning tool checks the names of the program data of the control program via a checking routine for compatibility with the data processing device, and if the planning tool identifies an incompatibility by means of the checking routine, then it outputs a corresponding error message to the user, otherwise it outputs to the user either no message or a message indicating that no errors have been identified, and the planning tool receives an assessment of the control program from the data processing device and post-trains the checking routine based on the relevant control program and received assessment such that the checking routine gradually learns which names for the program data are compatible with the data processing device.

Abstract: A method for creating a topology of a technical system, more particularly of a production plant or process plant, with a public key infrastructure via a software tool designed therefor, wherein a plurality of individual components are linked together to form a topology of the technical system, where which certificates needed by the individual components during operation of the technical system is derived from an analysis of security requirements of the technical system in an automated manner and stored in the software tool, where which PKI components and which communication links among the individual components, from the components to the PKI components, and among the individual PKI components, are needed to construct the public key infrastructure is taken into account in an automated manner in the linking of the individual components.

Abstract: The invention relates to a method for ensuring the authenticity of at least one value of a device property wherein the device property is a characteristic of a device (6). According to the invention, at least one operating value (14, 16) of at least one dynamic device property is signed using a digital key (20), wherein an operating-dependent digital signature (2) is generated.

Abstract: The invention relates to a method for ensuring the authenticity of at least one value of a device property wherein the device property is a characteristic of a device (6). According to the invention, at least one operating value (14, 16) of at least one dynamic device property is signed using a digital key (20), wherein an operating-dependent digital signature (2) is generated.

Abstract: A process control system includes an engineering system for planning automation components into the project for a technical plant, a simulation framework for modeling the process behavior of field devices, a simulation unit for virtualizing the communication behavior of the real field devices and also includes a plant planning tool for planning the process engineering components of the plant into the project by which the commissioning of field-related components and a secure commissioning of a process engineering plant are made possible.

Abstract: In planning and engineering an automation solution which comprises an automation system and a process engineering plant, objects that represent the components of the configured automation solution are imported by means of a simulation tool to simulate the automation solution on the basis of simulation models associated with the imported objects. Attributes contained in objects which represent the hardware components of the automation system and which describe IT security events that may be generated by the components are entered into the associated simulation models for simulatively generating security events in a simulation of the automation solution, for transferring the simulatively generated security events to a Security Information Event Management (SIEM) system for evaluation, and for using the results of the evaluation generated by the SIEM system to simulate the automation solution.

Abstract: A flowchart of a process plant is compiled by linking graphical process objects representing operator-controllable and observable facilities of the plant when planning a process plant, wherein the process in the process plant is simulated with reference to simulation models assigned to the graphical process objects during a simulation phase, where simulation models include energy consumption models that describe the electrical energy consumption of the respective facilities to be described as a function of measurable or known process variables in the plant and hence enable simulation and optimization of the automation with respect to electrical energy consumption and energy efficiency.

Abstract: A method for simulation of an automated industrial plant simulated in a plant model divided into a plurality of submodels, where the submodels are modeled with a behavior description comprising a calculation algorithm or a mathematical equation, each submodel is connected into the plant model with at least one submodel, where the plant model or the submodels are translated in preparation for the simulation by a translation run into a form which is executable by a computer system, an execution sequence of the submodels is defined, the submodels are expanded by run time models having a calculation time assigned to a respective submodel, where an overall calculation time of the plant model is derived and graphically presented in the granularity of the calculation times of the submodels based on the execution sequence and the expanded submodels to provide a detection and localization of real-time-critical execution paths in the plant model.

Abstract: A process control system includes an engineering system for planning automation components into the project for a technical plant, a simulation framework for modeling the process behavior of field devices, a simulation unit for virtualizing the communication behavior of the real field devices and also includes a plant planning tool for planning the process engineering components of the plant into the project by which the commissioning of field-related components and a secure commissioning of a process engineering plant are made possible.

Abstract: An automation facility and method for expanding the automation facility with at least one field device, wherein expansion of the expansion of the automation facility with a further field device occurs in a simplified manner such that no disruptive influence on process control during the expansion occurs.

Abstract: An automation facility and method for expanding the automation facility with at least one field device, wherein expansion of the expansion of the automation facility with a further field device occurs in a simplified manner such that no disruptive influence on process control during the expansion occurs.

Abstract: In planning and engineering an automation solution which comprises an automation system and a process engineering plant, objects that represent the components of the configured automation solution are imported by means of a simulation tool to simulate the automation solution on the basis of simulation models associated with the imported objects. Attributes contained in objects which represent the hardware components of the automation system and which describe IT security events that may be generated by the components are entered into the associated simulation models for simulatively generating security events in a simulation of the automation solution, for transferring the simulatively generated security events to a Security Information Event Management (SIEM) system for evaluation, and for using the results of the evaluation generated by the SIEM system to simulate the automation solution.

Abstract: A flowchart of a process plant is compiled by linking graphical process objects representing operator-controllable and observable facilities of the plant when planning a process plant, wherein the process in the process plant is simulated with reference to simulation models assigned to the graphical process objects during a simulation phase, where simulation models include energy consumption models that describe the electrical energy consumption of the respective facilities to be described as a function of measurable or known process variables in the plant and hence enable simulation and optimization of the automation with respect to electrical energy consumption and energy efficiency.

Abstract: A method for simulation of an automated industrial plant simulated in a plant model divided into a plurality of submodels, where the submodels are modeled with a behavior description comprising a calculation algorithm or a mathematical equation, each submodel is connected into the plant model with at least one submodel, where the plant model or the submodels are translated in preparation for the simulation by a translation run into a form which is executable by a computer system, an execution sequence of the submodels is defined, the submodels are expanded by run time models having a calculation time assigned to a respective submodel, where an overall calculation time of the plant model is derived and graphically presented in the granularity of the calculation times of the submodels based on the execution sequence and the expanded submodels to provide a detection and localization of real-time-critical execution paths in the plant model.

Abstract: In a method for projecting an image onto a projection area (10) by at least one first (110) and second (210) beam, in order to create an improved image on the projection area, the deviation of the projection of the first and second beam on the projection area is determined, and the intensity of the first and/or second beam is varied over time according to the previously determined deviations.