Abstract: A control program for an industrial technical control system is created via a planning tool, wherein the control program includes program data that are assigned names by the planning tool, where beforehand, the planning tool checks the names of the program data of the control program via a checking routine for compatibility with the data processing device, and if the planning tool identifies an incompatibility by means of the checking routine, then it outputs a corresponding error message to the user, otherwise it outputs to the user either no message or a message indicating that no errors have been identified, and the planning tool receives an assessment of the control program from the data processing device and post-trains the checking routine based on the relevant control program and received assessment such that the checking routine gradually learns which names for the program data are compatible with the data processing device.

Abstract: A control program for an industrial technical control system is created via a planning tool, wherein the control program includes program data that are assigned names by the planning tool, where beforehand, the planning tool checks the names of the program data of the control program via a checking routine for compatibility with the data processing device, and if the planning tool identifies an incompatibility by means of the checking routine, then it outputs a corresponding error message to the user, otherwise it outputs to the user either no message or a message indicating that no errors have been identified, and the planning tool receives an assessment of the control program from the data processing device and post-trains the checking routine based on the relevant control program and received assessment such that the checking routine gradually learns which names for the program data are compatible with the data processing device.

Abstract: A method for creating a topology of a technical system, more particularly of a production plant or process plant, with a public key infrastructure via a software tool designed therefor, wherein a plurality of individual components are linked together to form a topology of the technical system, where which certificates needed by the individual components during operation of the technical system is derived from an analysis of security requirements of the technical system in an automated manner and stored in the software tool, where which PKI components and which communication links among the individual components, from the components to the PKI components, and among the individual PKI components, are needed to construct the public key infrastructure is taken into account in an automated manner in the linking of the individual components.

Abstract: The invention relates to a method for ensuring the authenticity of at least one value of a device property wherein the device property is a characteristic of a device (6). According to the invention, at least one operating value (14, 16) of at least one dynamic device property is signed using a digital key (20), wherein an operating-dependent digital signature (2) is generated.

Abstract: The invention relates to a method for ensuring the authenticity of at least one value of a device property wherein the device property is a characteristic of a device (6). According to the invention, at least one operating value (14, 16) of at least one dynamic device property is signed using a digital key (20), wherein an operating-dependent digital signature (2) is generated.

Abstract: According to the present disclosure, a converter device is provided. The device includes a phosphor element for converting a pump radiation into a conversion radiation and an excitation coil for producing an alternating magnetic field in which the phosphor element is arranged. The phosphor element has a conductor loop forming a coupling coil that is inductively coupled to the excitation coil such that the coupling coil and hence the phosphor element can be monitored by way of the inductive coupling.

Abstract: A process control system includes an engineering system for planning automation components into the project for a technical plant, a simulation framework for modeling the process behavior of field devices, a simulation unit for virtualizing the communication behavior of the real field devices and also includes a plant planning tool for planning the process engineering components of the plant into the project by which the commissioning of field-related components and a secure commissioning of a process engineering plant are made possible.

Abstract: In planning and engineering an automation solution which comprises an automation system and a process engineering plant, objects that represent the components of the configured automation solution are imported by means of a simulation tool to simulate the automation solution on the basis of simulation models associated with the imported objects. Attributes contained in objects which represent the hardware components of the automation system and which describe IT security events that may be generated by the components are entered into the associated simulation models for simulatively generating security events in a simulation of the automation solution, for transferring the simulatively generated security events to a Security Information Event Management (SIEM) system for evaluation, and for using the results of the evaluation generated by the SIEM system to simulate the automation solution.

Abstract: A wavelength converter includes a converter layer for at least partly converting primary light of a first spectral composition into secondary light of a second spectral composition, an electrically insulating first insulation layer arranged below the converter layer, a mirror being arranged at the front side of said insulation layer facing the converter layer, at least one conductor track which is arranged at the first insulation layer and which extends laterally at a distance from the mirror, mutually spaced apart contacts extending through the first insulation layer, of which contacts in each case at least two contacts electrically connect a conductor track to a rear side of the first insulation layer, and mutually spaced apart electrically conductive solder connection volumes arranged below the first insulation layer, said solder connection volumes being electrically connected in each case to one of the contacts.

Abstract: A reflective laser activated remote phosphor (LARP) package comprising: a phosphor platelet oriented in a first plane defined by an x-y plane; a laser diode (LD) positioned to be offset along the x-axis from the phosphor platelet and above the first plane along a z-axis perpendicular to the x-y plane, the LD comprising: an output facet configured for emitting a laser beam (LB), the LB comprising: a slow axis oriented in a first direction along which the LB diverges at a first angle; and a fast axis oriented in a second direction along which the LB diverges at a second angle greater than the first angle; wherein the LD is oriented such that: the LB is bisected by the phosphor platelet such that the slow axis of the LB lies in an x-z plane and the fast axis of the LB is perpendicular to an x-z plane.

Abstract: A lighting apparatus includes a light source for emitting an illumination light, a micromirror array having a plurality of micromirror actuators, and an illumination optical unit and an optical sensor unit. The illumination light emitted by the light source is guided onto the micromirror actuators and reflected at the latter and, with the reflection integrated over time, an on beam is reflected to a lighting application by the micromirror actuators in a respective on tilt position via the illumination optical unit, and an off beam is reflected next to the illumination optical unit by the micromirror actuators in a respective off tilt position. Part of the illumination light contained in the off beam is guided, at least in part, onto the optical sensor unit.

Abstract: A lighting apparatus including a light generating device and at least one light wavelength conversion element and also at least one light directing means is provided. The light generating device and the at least one light directing means are configured in such a way that linearly polarized light is generated and directed from different directions to the at least one light wavelength conversion element, such that the linearly polarized light impinges on a surface of the at least one light wavelength conversion element from different directions in each case at an angle of incidence which corresponds to a Brewster angle, wherein the polarization direction of the linearly polarized light is parallel to the plane of incidence thereof.

Abstract: A reflective laser activated remote phosphor (LARP) package comprising: a phosphor platelet oriented in a first plane defined by an x-y plane; a laser diode (LD) positioned to be offset along the x-axis from the phosphor platelet and above the first plane along a z-axis perpendicular to the x-y plane, the LD comprising: an output facet configured for emitting a laser beam (LB), the LB comprising: a slow axis oriented in a first direction along which the LB diverges at a first angle; and a fast axis oriented in a second direction along which the LB diverges at a second angle greater than the first angle; wherein the LD is oriented such that: the LB is bisected by the phosphor platelet such that the slow axis of the LB lies in an x-z plane and the fast axis of the LB is perpendicular to an x-z plane.

Abstract: A wavelength converter includes a converter layer for at least partly converting primary light of a first spectral composition into secondary light of a second spectral composition, an electrically insulating first insulation layer arranged below the converter layer, a mirror being arranged at the front side of said insulation layer facing the converter layer, at least one conductor track which is arranged at the first insulation layer and which extends laterally at a distance from the mirror, mutually spaced apart contacts extending through the first insulation layer, of which contacts in each case at least two contacts electrically connect a conductor track to a rear side of the first insulation layer, and mutually spaced apart electrically conductive solder connection volumes arranged below the first insulation layer, said solder connection volumes being electrically connected in each case to one of the contacts.

Abstract: A flowchart of a process plant is compiled by linking graphical process objects representing operator-controllable and observable facilities of the plant when planning a process plant, wherein the process in the process plant is simulated with reference to simulation models assigned to the graphical process objects during a simulation phase, where simulation models include energy consumption models that describe the electrical energy consumption of the respective facilities to be described as a function of measurable or known process variables in the plant and hence enable simulation and optimization of the automation with respect to electrical energy consumption and energy efficiency.

Abstract: A lighting apparatus includes a light source for emitting an illumination light, a micromirror array having a plurality of micromirror actuators, and an illumination optical unit and an optical sensor unit. The illumination light emitted by the light source is guided onto the micromirror actuators and reflected at the latter and, with the reflection integrated over time, an on beam is reflected to a lighting application by the micromirror actuators in a respective on tilt position via the illumination optical unit, and an off beam is reflected next to the illumination optical unit by the micromirror actuators in a respective off tilt position. Part of the illumination light contained in the off beam is guided, at least in part, onto the optical sensor unit.

Abstract: According to the present disclosure, a converter device is provided. The device includes a phosphor element for converting a pump radiation into a conversion radiation and an excitation coil for producing an alternating magnetic field in which the phosphor element is arranged. The phosphor element has a conductor loop forming a coupling coil that is inductively coupled to the excitation coil such that the coupling coil and hence the phosphor element can be monitored by way of the inductive coupling.

Abstract: A method for simulation of an automated industrial plant simulated in a plant model divided into a plurality of submodels, where the submodels are modeled with a behavior description comprising a calculation algorithm or a mathematical equation, each submodel is connected into the plant model with at least one submodel, where the plant model or the submodels are translated in preparation for the simulation by a translation run into a form which is executable by a computer system, an execution sequence of the submodels is defined, the submodels are expanded by run time models having a calculation time assigned to a respective submodel, where an overall calculation time of the plant model is derived and graphically presented in the granularity of the calculation times of the submodels based on the execution sequence and the expanded submodels to provide a detection and localization of real-time-critical execution paths in the plant model.

Abstract: A process control system includes an engineering system for planning automation components into the project for a technical plant, a simulation framework for modeling the process behavior of field devices, a simulation unit for virtualizing the communication behavior of the real field devices and also includes a plant planning tool for planning the process engineering components of the plant into the project by which the commissioning of field-related components and a secure commissioning of a process engineering plant are made possible.

Abstract: In various embodiments, a lighting device is provided. The lighting device includes a phosphor volume for at least partial wavelength conversion of primary light into secondary light, a primary light semiconductor light source for irradiating the phosphor volume with primary light, a measurement light generating arrangement for generating measurement light having a spectral composition outside the primary light and the secondary light, a measurement light detector sensitive to the measurement light, and a measurement light filter, which is fixedly connected to the phosphor volume and is optically arranged between the measurement light generating arrangement and the measurement light detector.