Abstract: A lighting device for a vehicle steering wheel rim, comprising: —a plurality of light sources arranged so as to emit light towards an external display wall of the rim, —a holding body comprising an internal wall with an elongate opening having a predetermined passage width to allow the light emitted towards the external display wall to pass through, wherein the lighting device comprises at least one bridging element engaged with the holding body and at least partially arranged on an opposite side of the internal wall from the external, display wall, in order to limit any increase in the predetermined passage width.

Abstract: The invention relates to a vehicle steering wheel, comprising: a framework, a safety module comprising a first decorative component, a base component, at least one centering component, attached and fixed to the base component by an irreversible connection and arranged to position the safety module with respect to the base component, at least one second decorative component mounted on the framework, wherein the irreversible connection is arranged to permit an adjustment of the position of the centering component on the base component before fixing the centering component on the base component, characterized in that the irreversible connection is provided by laser welding of the centering component on the base component.

Abstract: A lighting device for a vehicle steering wheel rim, comprising: —a plurality of light sources arranged so as to emit light towards an external display wall of the rim, —a holding body comprising an internal wall with an elongate opening having a predetermined passage width to allow the light emitted towards the external display wall to pass through, wherein the lighting device comprises at least one bridging element engaged with the holding body and at least partially arranged on an opposite side of the internal wall from the external, display wall, in order to limit any increase in the predetermined passage width.

Abstract: The invention relates to a vehicle steering wheel, comprising: a framework, a safety module comprising a first decorative component, a base component, at least one centering component, attached and fixed to the base component by an irreversible connection and arranged to position the safety module with respect to the base component, at least one second decorative component mounted on the framework, wherein the irreversible connection is arranged to permit an adjustment of the position of the centering component on the base component before fixing the centering component on the base component, characterized in that the irreversible connection is provided by laser welding of the centering component on the base component.

Abstract: A lighting device for a vehicle steering wheel rim, comprising a holding body comprising at least one internal wall with at least one opening, at least one light source arranged to emit light, a diffuser arranged to diffuse the light coming from the at least one light source towards the vehicle occupant, a light guide arranged to guide the light emitted from the at least one light source towards the diffuser, wherein the light guide comprises a light collecting face arranged on a first side of the opening, a light emitting face arranged on a second side of the opening, and the light guide is also engaged with the diffuser to shape it with a predetermined size.

Abstract: A lighting device for a vehicle steering wheel rim, comprising a holding body comprising at least one internal wall with at least one opening, at least one light source arranged to emit light, a diffuser arranged to diffuse the light coming from the at least one light source towards the vehicle occupant, a light guide arranged to guide the light emitted from the at least one light source towards the diffuser, wherein the light guide comprises a light collecting face arranged on a first side of the opening, a light emitting face arranged on a second side of the opening, and the light guide is also engaged with the diffuser to shape it with a predetermined size.

Abstract: The invention relates to a vehicle horn operating device comprising: a steering wheel skeleton structure, a support for a portion of an electric horn circuit comprising a first electrical contact point, an operating component comprising a second contact point, the operating component being able to move between a rest position and a depressed position; in the rest position, the second contact point is kept in contact with the first contact point by a spring element, the first contact point forming a first end stop for the operating component, wherein the device comprises—operating-component retaining elements arranged in such a way as to form a second end stop in the event of loading that causes the operating component to move beyond the first end stop.

Abstract: A vehicle steering wheel according to a method of manufacture, the steering wheel comprising: a rim, an outer sheath formed by at least one strip attached around at least one part of the rim, at least one device passing through the outer sheath, the method comprising at least the following steps: positioning the strip around the rim, attaching the strip to the rim in order to form the outer sheath, forming an opening in the outer sheath facing an internal part of the device, folding portions of the outer sheath towards the inside of the rim.

Abstract: The invention relates to a device for removably mounting an airbag module on a steering wheel having a retaining portion of a resilient ring for forming elements for holding hooks on the other of the airbag module or the steering wheel in zones of interaction with the hooks, a mounting portion of the resilient ring forming a mounting rotation axis to ensure the rotation of the resilient ring, the resilient ring further including a locking portion, wherein the other of the airbag module or the steering wheel includes a first stop which is arranged to block the movement of the locking portion of the resilient ring in a first direction perpendicular to the mounting rotation axis (Y).

Abstract: A method for manufacturing a vehicle steering wheel, the steering wheel comprising: —a rim, —an outer sheath formed by at least one strip attached around at least one part of the rim, —at least one device passing through the outer sheath, the method comprising at least the following steps: —positioning the strip around the rim, —attaching the strip to the rim in order to form the outer sheath, —forming an opening in the outer sheath facing an internal part of the device, —folding portions of the outer sheath towards the inside of the rim.

Abstract: The steering wheel in a vehicle includes a frame, an attachment support movable between a rest position and a depressed position, and an element for guiding the attachment support. The element for guiding the attachment support includes a first guiding part and a second guiding part. Further, the steering wheel includes an electrical circuit part with at least one switch having a first contact terminal, a second contact terminal, a resilient return element, and deformable damping element. In addition, the second guiding part includes a push interface for receiving the return force of the resilient return element. The push interface is arranged between the resilient return element and the damping element, and the second contact terminal is supported by the second guiding part.

Abstract: The invention relates to a device for removably mounting an airbag module on a steering wheel having a retaining portion of a resilient ring for forming elements for holding hooks on the other of the airbag module or the steering wheel in zones of interaction with the hooks, a mounting portion of the resilient ring forming a mounting rotation axis to ensure the rotation of the resilient ring, the resilient ring further including a locking portion, wherein the other of the airbag module or the steering wheel includes a first stop which is arranged to block the movement of the locking portion of the resilient ring in a first direction perpendicular to the mounting rotation axis.

Abstract: The invention relates to a vehicle horn operating device comprising: a steering wheel skeleton structure, a support for a portion of an electric horn circuit comprising a first electrical contact point, an operating component comprising a second contact point, the operating component being able to move between a rest position and a depressed position; in the rest position, the second contact point is kept in contact with the first contact point by a spring element, the first contact point forming a first end stop for the operating component, wherein the device comprises—operating-component retaining elements arranged in such a way as to form a second end stop in the event of loading that causes the operating component to move beyond the first end stop.

Abstract: The invention relates to a motor vehicle steering wheel comprising a horn device, the steering wheel comprising: •—a frame (1), •—an attachment support (2) movable between a rest position and a depressed position, •—means for guiding the attachment support, comprising a first guiding part (8, 81), and a second guiding part (7), •—an electrical circuit part with at least one switch comprising a first contact terminal (3), and a second contact terminal (4), •—resilient return means (9), •—deformable damping means (5), •—the second guiding part comprising a push interface (71) for receiving the return force of the resilient return means, characterized: •—in that the push interface is arranged between the resilient return means and the damping means, and •—in that the second contact terminal is supported by the second guiding part.

Abstract: A method for manufacturing a vehicle steering wheel, the steering wheel comprising: —a rim, —an outer sheath formed by at least one strip attached around at least one part of the rim, —at least one device passing through the outer sheath, the method comprising at least the following steps: —positioning the strip around the rim, —attaching the strip to the rim in order to form the outer sheath, —forming an opening in the outer sheath facing an internal part of the device, —folding portions of the outer sheath towards the inside of the rim.

Abstract: The present disclosure provides for an apparatus to connect to a display device such as a billboard. The apparatus is comprised of a camera to record live traffic and a processor and circuits to analyze the live traffic and generate classified data from the recorded traffic. The classified data may include characteristics such as vehicle type, person traits, the weather, etc. This classified data is then used by an operator, who may wish to target specific persons within the live traffic stream with a specific advertisement geared to those specific persons. The present disclosure also provides for a method of generating a targeted advertisement based on chosen characteristics of the classified data set.

Abstract: A decorative vehicle steering wheel part includes a first surface and second surface. A portion of the first surface is arranged to form at least part of a visible outer surface of the steering wheel when the decorative part is mounted on the steering wheel. The second surface is arranged to be hidden when the decorative part is mounted on the steering wheel. At least a first fastening interface is arranged to receive and fasten at least a first electrical and/or electronic device on another portion of the first surface. At least a second fastening interface arranged to receive and fasten at least a second electrical and/or electronic device on a portion of the second surface.

Abstract: The invention relates to a process for treating animal skim milk and sweet whey and/or acid whey, having: (a) ultrafiltration (UF1) of a first liquid composition including animal skim milk with 70-90 wt % casein and 10-30 wt % whey proteins, based on total protein, over a first ultrafiltration membrane having a molecular weight cut-off of 2.5-25 kDa using a volume concentration factor of 1.5-6 to obtain a retentate (UFR1) and a permeate (UFP1); (b) ultrafiltration (UF2) of a second liquid composition including sweet whey and/or acid whey over a second ultrafiltration membrane having a molecular weight cut-off of 2.5-25 kDa using a volume concentration factor of 2-15 to obtain a retentate (UFR2) and a permeate (UFP2); and (c) mixing the UF retentate originating from step (a) with the UF retentate originating from step (b) to obtain a mixture of UF retentates.

Abstract: A process and system is shown for obtaining a dry milk formula, having (a-i) ultrafiltration of an animal skim milk composition having 70-90 wt % casein and 10-30 wt % whey proteins, based on total protein, and (a-ii) ultrafiltration of an animal whey composition having 0-25 wt % casein and 75-100 wt % whey proteins, based on total protein; or (a-iii) ultrafiltration of a mixture of the compositions of (a-i) and (a-ii), (b) removing polyvalent ions from the UF permeate originating from step (a-i) and/or (a-ii) or (a-iii) to obtain at least one softened UF permeate; (c) combining the at least one softened UF permeate with a UF retentate to obtain a combined product; and (d) drying the combined product to obtain a dry milk formula.

Abstract: The present invention relates to isolated VHHs directed against human Glycophorin A. The present invention also relates to fusion proteins comprising the VHH according to the invention that is fused to at least one heterologous polypeptide and immunoconjugates comprising the VHH according to the invention that is conjugated to at least one chemical compound and their use in therapeutic or diagnostic methods.