Abstract: The present invention relates to a method for assisting in the detection of elements in an environment, comprising: the acquisition of a first wide-field image of an environment by a first sensor (14A) having a first field of view and a first resolution, the generation of a fused image from first narrow-field images of the environment acquired by a second sensor (14B) having a second field of view strictly less than the first field of view and a second resolution finer than the first resolution, In response to the detection of a difference relating to an element on a second wide-field image acquired by the first sensor (14A), compared to the first wide-field image, the acquisition of a second narrow-field image imaging the difference, and the update the fused image with the second narrow-field image.

Abstract: The invention relates to a method of telemetry of a target performed by an operator by means of binoculars which comprise an image sensor, a display screen, a processing unit and a laser telemeter exhibiting a firing window centered on the sighting axis of the laser.

Abstract: The invention relates to a method of telemetry of a target performed by an operator by means of binoculars which comprise an image sensor (1), a display screen (2), a processing unit and a laser telemeter (4) exhibiting a firing window centered on the sighting axis of the laser.