Abstract: A method for accessing data received from at least one server (S1, SN) in response to requests (R1-R4, RN) transmitted thereto from a terminal (T), wherein data interchanges between the server (S1, SN) and the terminal (T) are cumulatively collected and stored. The method further includes sensing each prompt message from the server (S1, SN), selectively storing requests (R1-R4, RN) generated in response to each sensed prompt message, displaying a list (La) of stored requests in an access window (FC, FCa-FCe), unfolding (DL1, DL2) in order to select a request (R1, R2) and access data (A1, A2) received in response to said request (R1, R2), and folding (PL1, PL2) in order to select a request (R1, R2) that was previously unfolded (DL1, DL2), and mask the display of the corresponding data (A1, A2) in the access window (FCc, FCd). The method is useful for providing terminal emulators.