Abstract: A machine for separative machining of a plate-shaped workpiece by a processing beam. The machine has a first movement unit for moving the workpiece in a first direction, a second movement unit for moving a processing head in a second direction, two workpiece bearing supports for bearing the workpiece, and a parts chute. The two workpiece bearing supports are separated from each other by a gap that extends along the second direction. The parts chute is movable between a first chute position and a second chute position so as to move a cut-free workpiece part that has dropped into the gap, laterally away from the gap. The machine includes a receiving unit movable in the second direction, to receive the cut-free workpiece part at a transfer position and transport the workpiece part to one or more discharging positions of the machine along the second direction.

Abstract: A machine for separative machining of a plate-shaped workpiece by a processing beam. The machine has a first movement unit for moving the workpiece in a first direction, a second movement unit for moving a processing head in a second direction, two workpiece bearing supports for bearing the workpiece, and a parts chute. The two workpeice bearing supports are separated from each other by a gap that extends along the second direction. The parts chute is movable between a first chute position and a second chute position so as to move a cut-free workpiece part that has dropped into the gap, laterally away from the gap. The machine includes a receiving unit movable in the second direction, to receive the cut-free workpiece part at a transfer position and transport the workpiece part to one or more discharging positions of the machine along the second direction.