Abstract: A valve arrangement for vibration decoupling, the valve arrangement comprising a housing, in which two valve bodies are accommodated, a first of which is biased by a spring in a reference direction towards a stop integral with the housing and has a through-path for fluid, whereas the other is biased by a spring in an opposite direction towards a valve seat on the first valve body and lifts away from the latter in the event of a volume flow in the reference direction, so as to open the through-path for fluid. A further through-path for fluid is provided between the first valve body and the housing, wherein a further valve seat is formed on the stop integral with the housing, towards which further valve seat the first valve body is biased by a spring and lifts away from said valve seat in the event of a volume flow in the opposite direction, so as to open the further through-path for fluid.

Abstract: A hydraulic cylinder, preferably for use as a master or slave brake cylinder or in a hydraulic clutch system, maintains in a simple and inexpensive manner through the use of eccentric bushings the stroke length of the piston rod. The distance between the attachment lug and the attachment point determines the stroke length and is varied by adjusting the narrow tolerance of each bushing.