Abstract: An electric rotating machine comprising a stator, a rotor rotatable about an axis of rotation in relation to the stator, a rotor compartment holding the rotor, a fluid system for cooling one or more of the rotor and stator and a fluid-guiding member having a front and a back. The front of the fluid-guiding member faces the rotor compartment while the back of the fluid-guiding member faces away from the rotor compartment. The fluid-guiding member comprises a guide for guiding a fluid. The guide extends from the front of the fluid-guiding member toward the back of the fluid-guiding member. The guide is configured to guide a fluid from the front of the fluid-guiding member to the back of the fluid-guiding member upon rotation of the rotor to remove a fluid from the rotor compartment.

Abstract: A method and a device for exhaust gas recycling (EGR) in a combustion engine (1), wherein EGR gases are led into a section of the intake channel where a venturi (9) is arranged for modifying the flow of the intake air, and where a reduced pressure prevails because of modified flow, wherein at least a portion of the wall (10) of the venturi (9) is adjustable for varying the cross section of the venture and thereby for desired adjustment to prevailing operational conditions.

Abstract: A method and a device for exhaust gas recycling (EGR) in a combustion engine having two exhaust collectors. EGR gasses from the two exhausts collectors are combined in a mixing section of the EGR channel where they are accelerated, in a contraction portion, mixed and expanded. EGR gasses from a first exhaust collector are led into a first and EGR gasses from a second exhaust collector are led into a second portion of the contraction portion, which is arranged sideways with respect to the first portion of the contraction portion and separated therefrom up to the upstream area of the transition portion.

Abstract: A method and a device for exhaust gas recycling (EGR) in a combustion engine (1) having two exhaust collectors (3, 4). EGR gases from the two exhausts collectors (3,4) are combined in a mixing section (10) of the EGR channel (5) where they are accelerated, in a contraction portion, mixed and expanded. EGR gases from a first exhaust collector are led into a first and EGR gases from a second exhaust collector are led into a second portion of the contraction portion, which is arranged sideways with respect to the first portion of the contraction portion and separated therefrom up to the upstream area of the transition portion (12).

Abstract: A method and a device for exhaust gas recycling (EGR) in a combustion engine (1), wherein EGR gases are led into a section of the intake channel where a venturi (9) is arranged for modifying the flow of the intake air, and where a reduced pressure prevails because of modified flow, wherein at least a portion of the wall (10) of the venturi (9) is adjustable for varying the cross section of the venture and thereby for desired adjustment to prevailing operational conditions.