Abstract: A box for transporting various products comprises a prismatic body and a closing cover formed by a multilayered material (10) including an intermediate thermal insulation board (11) with an inner face and an outer face provided with an inner coating (12) and an outer coating (13). The inner coating (12) comprises a paper sheet (121) attached to the inner face of the intermediate board (11) and a stiffening and waterproof sheet (122) that forms the inner surface of the body and the cover. The outer coating (13) comprises —a first layer (131) made of strong printed paper or strong paper suitable for printing; —a second paper layer (132); and —a flexible and waterproof sheet (133) made of recyclable polymer and arranged between the first and the second paper layers.