Abstract: A crop-catching apparatus for use in a crop harvesting machine includes one or more plate members and one or more fluid conduits. The plate member(s) each have a surface adapted for catching falling crops, a front end and a back end, and a leading edge. The back end(s) are configured to pivotally mount on the crop harvesting machine. The front end(s) are configured to rest at a higher elevation with respect to the pivotally mounted back end(s). The conduit(s) are defined within at least one of the plate member(s) for carrying one or more fluids, and include one or more fluid inlets defined on the at least one of the plate member(s) for receiving the one or more fluids; and one or more fluid outlets defined on the at least one of the plate member(s) running at least partially along the leading edge(s) of the at least one of the plate member(s). The fluid outlet(s) are configured such that the one or more fluids exit therefrom to divert a direction of fall of the crops.

Abstract: A crop-catching apparatus for use in a crop harvesting machine is disclosed, including one or more plate members and one or more fluid conduits. The plate member) each have a surface adapted for catching falling crops, a front end and a back end, and a leading edge. The back end(s) are configured to pivotally mount on the crop harvesting machine. The front end(s) are configured to rest at a higher elevation with respect to the pivotally mounted back end(s). The conduit(s) are defined within at least one of the plate member(s) for carrying one or more fluids, and include one or more fluid inlets defined on the at least one of the plate member(s) for receiving the one or more fluids; and one or more fluid outlets defined on the at least one of the plate member(s) running at least partially along the leading edge(s) of the at least one of the plate member(s). The fluid outlet(s) are configured such that the one or more fluids exit therefrom to divert a direction of fall of the crops.