Abstract: A method for the manufacture of an assembly of at least two metallic substrates spot welded together through at least one spot welded joint, such method including two steps, the assembly obtainable according to this method and the use of this assembly for the manufacture of automotive vehicle.

Abstract: A gas ejection cone includes a cylindrical-shaped front cone portion, a conical-shaped rear cone portion, a ventilation tube and a support bearing of this drainage and/or ventilation tube. The ventilation tube extends inside the cylindrical-shaped front and conical-shaped rear cone portions and emerges at the end of the conical-shaped rear cone portion. In particular, the conical-shaped rear cone portion includes a front sub-portion connected to the cylindrical-shaped front cone portion, and a rear sub-portion removably secured to the front sub-portion. The rear sub-portion is further equipped with an outlet port of the ventilation tube.

Abstract: A method and apparatus for use in management of a plurality of parameters of customer premises equipment automatically and dynamically selects and/or alters one or more of a plurality of parameters based on credentials. A particular service provider can be authorized to view and/or alter one or more parameters based on credentials associated with the particular service provider. Specific service providers can be restricted to viewing other service provider's parameters while being allowed to change parameters associated with the specific service provider.

Abstract: A customer device is configured to allow remote installation of an application module and remote configuration from a remote management server. The application module includes a parameter model with model parameters configured for communication automatically between the remote management client residing in the customer device and the remote management server via a remote management protocol. The parameter model further includes at least one description parameter that formally describes a new model parameter forming part of the parameter model. The description parameter triggers creation of the new model parameter at the remote management server.

Abstract: The invention relates to a self-balancing human transporter comprising a platform (1) flanked by two wheels (10) and equipped with a holding and driving stick (7) and a gyroscopic stabilization device acting on motors (14) that drive the wheels, each of the wheels comprising a rim (12) which collaborates with bearings (7) borne by respective crescent-shaped mounts (5) each of which extends essentially facing the associated rim and which support the associated drive motor so that this motor drives the corresponding wheel by acting on the rim, the mounts being fixed to the sides of the platform.

Abstract: A gas ejection cone includes a cylindrical-shaped front cone portion, a conical-shaped rear cone portion, a ventilation tube and a support bearing of this drainage and/or ventilation tube. The ventilation tube extends inside the cylindrical-shaped front and conical-shaped rear cone portions and emerges at the end of the conical-shaped rear cone portion. In particular, the conical-shaped rear cone portion includes a front sub-portion connected to the cylindrical-shaped front cone portion, and a rear sub-portion removably secured to the front sub-portion. The rear sub-portion is further equipped with an outlet port of the ventilation tube.

Abstract: An actuating device is provided for a locking system which locks one of half-shells of a jet engine nacelle with respect to the other half-shell. The actuating device includes a fixed body in which an actuating rod is translationally and rotationally mounted with respect to the rod's longitudinal axis, and the fixed body has a track cooperating with a follower projecting from the actuating rod. In particular, the actuating rod includes a first end equipped with a handle and a second end connected to the locking system. The track has a middle part running parallel to the longitudinal axis, a first end part and a second end part formed on each side of the middle part, each of the end parts running perpendicular to the longitudinal axis.

Abstract: The invention relates to a self-balancing human transporter comprising a platform (1) flanked by two wheels (10) and equipped with a holding and driving stick (7) and a gyroscopic stabilization device acting on motors (14) that drive the wheels, each of the wheels comprising a rim (12) which collaborates with bearings (7) borne by respective crescent-shaped mounts (5) each of which extends essentially facing the associated rim and which support the associated drive motor so that this motor drives the corresponding wheel by acting on the rim, the mounts being fixed to the sides of the platform.

Abstract: The invention relates to a locking device (9) designed to be arranged in a junction region of a nacelle, comprising a locking system (10), intended to be mounted on a first half-shell of the nacelle, engaging with a retention member (11) intended to be mounted on a second half-shell, the locking system (10) being actuable between a locked state and an unlocked state with respect to the retention number (11), the locking system (10) and the retention member (11) being movable with respect to one another between a drawn-together position in which they can be locked with respect to one another and a spaced-apart position. The locking system (10) and/or the retention member (11) comprise locking means (25) designed to allow the locking system (10) to be locked with respect to the retention member (11) when they are in the drawn-together position and to prevent them from being locked when they are in the spaced-apart position.

Abstract: The invention relates to a coupling device (14) intended to connect first and second elements (4, 5) which can move relative to one another, comprising a connecting rod (16) coupled to the first and second movable elements (4, 5) at first and second ends (18, 19) respectively, at least one of the ends of the connecting rod (16) having a head (22) intended to cooperate with locking means (23) belonging to the corresponding movable element (5) so as to removably fasten the connecting rod (16) to the corresponding movable element (5), characterized in that the coupling device (14, 15) comprises at least one telescopic guide member (25) serving to support and guide the connecting rod (16) during the movement of the movable elements (4, 5), having first and second ends (28, 26) intended to be attached to first and second support elements (23, 16) respectively.

Abstract: The present application describes a Qos module for use in a home network that comprises a plurality of devices and a home gateway. The home gateway is enabled to receive a multicast stream and to forward the multicast stream to at least one of the devices under control of a multicast proxy module. The Qos module further comprises the multicast proxy module for also sending, upon reception of a multicast join message from one of the devices for joining the multicast stream, a Quality of Service request. The Quality of Service request comprising an address of the home gateway and an address of said device. The Qos module further comprises a unicast Quality of Service control module for reception of the Quality of Service request and for sending a unicast Quality of Service event message in order to request thereby provision of Quality of Service for the multicast stream when being forwarded from the home gateway to the device.

Abstract: The present invention relates to a jet engine nacelle (1), of the type comprising an aft section forming an external structure (2) which, together with a concentric internal structure (4) comprising an internal panel (10) intended to surround a down-stream portion of the jet engine, defines an annular flow duct for a so-called secondary stream (3), characterized in that exhaust means (11) are formed in the internal panel such that any unwanted excess pressure is discharged into the annular duct.

Abstract: The invention relates to a nacelle for a turbojet engine, comprising a rear section forming an outer structure which defines, together with a concentric inner structure (4) comprising an inner panel (10) for surrounding a downstream part of the turbojet engine, an annular flow channel for a so-called secondary flow. The invention is characterized in that the exhaust means (11) are arranged in the inner panel in such a way that any inopportune surge is exhausted in the annular channel.

Abstract: A method is described for managing a communication between a server device and a customer device. The method comprises interchanging between the server device and the customer device one or more parameter messages that are comprising a parameter description for a parameter name. The parameter description does consist of an hierarchical tree-like structure of characters with each level separated by a predefined character (dot). The method further comprises a step of instantiating by an instantiating device of the customer device, an iterator associated to an index, for a next level of a parameter-sub-tree being part of the global parameter description, and a step of recalling an object array for the parameter-sub-tree with the next level having different values for its index starting with a predefined start-value and ending with a predefined end-value.

Abstract: The invention relates to a method for inserting watermark assistance data in a bitstream of coded data comprising the step of inserting, in the bitstream, identification data identifying coded data to be substituted and, for each coded data to be substituted, at least one substitution data. The method further comprises a step of inserting in the bitstream a format data defining a manner of substituting the coded data to be substituted by the substitution data.

Abstract: Disclosed is a coupling device (1) intended to connect first and second elements which are articulated with respect to one another, wherein the device includes a compression element (2) designed to allow a compressive force to pass from one element to another in a first state, and a tension element (3) designed to allow a tensile force to pass from one element to another in a second state, the compression element additionally forming a substitution tension element designed to allow a tensile force to pass from one element to another in a third state corresponding to the fracturing of the tension element.

Abstract: A method is disclosed for managing a home network which is connected by means of a home network gateway device to an external network, the home network comprising at least a first TR-069 compatible device and the external network having at least one auto configuration server (ACS) adapted and arranged for allowing automatic configuration of the TR-069 compatible device, characterized in that it comprises monitoring TR-069 sessions between the at least one TR-069 compatible device and the at least one ACS, in the home network gateway device.

Abstract: A method for improving the security of actions performed by Remote Procedure Calls RPC invoked during a TR-069 Remote Management Protocol session between an Auto-Configuration Server ACS and a Customer Premises Equipment CPE of a DSL telecommunication system. The TR-069 session comprises several RPC's executing actions on parameters of an object model and the method comprises the steps of starting a TR-069 session wherein RPC's are invoked; opening a transactional TR-069 session or transaction whereby parameters of the object model handled by RPC's are protected through a SavePoint mechanism; closing the transaction by the ACS; and either: committing the transaction via a StoreSavePoint RPC invoked by the ACS, or rolling-back actions of RPC's via a RestoreSavePoint RPC also invoked by the ACS.

Abstract: The invention relates to a locking device (9) designed to be arranged in a junction region of a nacelle, comprising a locking system (10), intended to be mounted on a first half-shell of the nacelle, engaging with a retention member (11) intended to be mounted on a second half-shell, the locking system (10) being actuable between a locked state and an unlocked state with respect to the retention number (11), the locking system (10) and the retention member (11) being movable with respect to one another between a drawn-together position in which they can be locked with respect to one another and a spaced-apart position. The locking system (10) and/or the retention member (11) comprise locking means (25) designed to allow the locking system (10) to be locked with respect to the retention member (11) when they are in the drawn-together position and to prevent them from being locked when they are in the spaced-apart position.

Abstract: The present invention relates to a jet engine nacelle (1), of the type comprising an aft section forming an external structure (2) which, together with a concentric internal structure (4) comprising an internal panel (10) intended to surround a down-stream portion of the jet engine, defines an annular flow duct for a so-called secondary stream (3), characterized in that exhaust means (11) are formed in the internal panel such that any unwanted excess pressure is discharged into the annular duct.