Abstract: A multi-technique and pluri-decimetric chemical mapping method and device for studying a set of specimens, core samples or indeed a surface. The device includes a control computer, a control unit, a measurement instrument, at least one longitudinal rail extending in a direction referred to as longitudinal direction, a support mounted for translational movement on the longitudinal rail in the longitudinal direction, a plate mounted for translational movement on the support in a transvers direction and perpendicular to the longitudinal direction, a fixing intended for fixing the measurement instrument and mounted for translational movement on the plate in a direction referred to as vertical direction, mechanisms for bringing about the translational movement of, respectively, the support, the plate and the fixing, these mechanisms being governed by the control unit.

Abstract: The method is for the discriminant monitoring of a composite multi-material assembly (1) having at least one internal layer (10) made of a first, electrically conductive composite material and a second layer (11) made of a second, electrically insulating composite material, the second layer (11) covering the first internal layer (10).

Abstract: Embodiments of the present invention provide a memory array of macro cells. Each macro cell comprises a storage element and a calibration element. The storage element and its corresponding calibration element are part of a common memory array within an integrated circuit, and therefore, are in close proximity to each other. The calibration element may store a parameter used to modify the threshold voltage of the storage element.

Abstract: Embodiments of the present invention provide a memory array of macro cells. Each macro cell comprises a storage element and a calibration element. The storage element and its corresponding calibration element are part of a common memory array within an integrated circuit, and therefore, are in close proximity to each other. The calibration element may store a parameter used to modify the threshold voltage of the storage element.

Abstract: A method and system for managing the power supply of a component and of a memory cooperating with the component are disclosed. The component and the memory are powered with a first variable power supply source having a first power supply voltage level greater than a minimum operating voltage of the memory. When a voltage level of the first power supply source drops and reaches a threshold that is greater than or equal to the minimum operating voltage of the memory, the power supply of the memory is toggled to a second power supply source having a second voltage level that is greater than or equal to the minimum operating voltage of the memory.

Abstract: A radiation shielding wood or laminate faced door having a high fire rating and method for making same are disclosed. The radiation shielding door comprises a non-combustible core having a first face, a second face. A supporting material is in contact with the non-combustible core. A first radiation shield is in contact with the first face of the non-combustible core. An intumescent material is in contact with the supporting material. The method of manufacturing a radiation shielding door includes the steps of providing an non-combustible core having a first face, a second face; securing a supporting material to the non-combustible core; adhering a first radiation shield to the first face of the non-combustible core; and providing an intumescent material to the supporting material.

Abstract: A radiation shielding wood or laminate faced door having a high fire rating and method for making same are disclosed. The radiation shielding door comprises a non-combustible core having a first face, a second face. A supporting material is in contact with the non-combustible core. A first radiation shield is in contact with the first face of the non-combustible core. An intumescent material is in contact with the supporting material. The method of manufacturing a radiation shielding door includes the steps of providing an non-combustible core having a first face, a second face; securing a supporting material to the non-combustible core; adhering a first radiation shield to the first face of the non-combustible core; and providing an intumescent material to the supporting material.

Abstract: The present invention relates to nucleic acid sequences encoding novel Babesia canis associated proteins and to cDNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers comprising these sequences. Furthermore, the invention relates to host cells comprising such nucleic acid sequences, cDNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers. Also, the invention relates to proteins encoded by these nucleotide sequences, to vaccines for combating Babesia canis infections comprising these proteins or genetic material encoding these proteins and methods for the preparation of vaccines. Another embodiment of the invention relates to these Babesia canis associated proteins for use in vaccines and to the use of the Babesia canis associated proteins in the manufacture of vaccines.

Abstract: A casket lid includes a lid member having an underside and a dish assembly covering a first section of the underside of the lid member. The dish assembly includes a first cover member having a flap and a covering section, the flap being mounted to the lid member and the covering section extending over the flap and the first section of the underside of the lid member. The dish assembly can have a first panel extending over a first section of the underside of the lid member and having a first edge. The casket lid can include an insertion member defining an insertion groove and positioned on one of the underside of the lid member and a second panel of the dish assembly, the first edge of the first panel being inserted into the insertion groove.

Abstract: Systems and methods for compensating ripple current and improved ripple compensators and switching converters capable of compensating ripple current. In one embodiment, the ripple compensator for a switching converter of the type includes a switching means and filtering means comprises means for injecting a compensating current such that the AC component of the switching current and the compensating current are in opposite phase. In addition, the compensation current is elaborated from a signal at a node between the switching means and the filtering means.

Abstract: The invention concerns a portable electronic apparatus (50) including a dial (52) provided with at least one aperture (54), a support piece (1), fixed in relation to the dial, arranged for receiving display means (2). The support piece has at least first (5a-5b) and second (6a-6b) bearing surfaces defining a fixed position for the display means in the support piece in relation to the aperture in the dial, the fixed position being defined in a parallel plane to the dial. First (7), respectively, second (8) mechanical means are provided for moving the display means in abutment against the first, respectively, second bearing surfaces, in the fixed position that they define.

Abstract: The invention concerns a device for mounting a pressure sensor simply and precisely on the back cover (11) of a diver's watch or altimeter watch. The pressure sensor (31) is driven into an intermediate ring (33) forming part of a sensor module (30) which further includes an additional PCB (34), a sensor support (35) and connecting elements (38) between the additional PCB (34) and a main PCB of the watch. To ensure very precise positioning relative to the back cover, the intermediate ring (33) includes feet (35) that engage in holes in the additional PCB and in the sensor support. A sealing gasket (32) is radially compressed between the wall of the orifice (12) of the back cover and a tubular casing (47) of the pressure sensor. The back cover (11) is covered externally by a perforated cover.

Abstract: The present invention relates to nucleic acid sequences encoding novel Babesia canis associated proteins and to cDNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers comprising these sequences. Furthermore, the invention relates to host cells comprising such nucleic acid sequences, cDNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers. Also, the invention relates to proteins encoded by these nucleotide sequences, to vaccines for combating Babesia canis infections comprising these proteins or genetic material encoding these proteins and methods for the preparation of vaccines. Another embodiment of the invention relates to these Babesia canis associated proteins for use in vaccines and to the use of the Babesia canis associated proteins in the manufacture of vaccines.

Abstract: The invention concerns a device for mounting a pressure sensor simply and precisely on the back cover (11) of a diver's watch or altimeter watch. The pressure sensor (31) is driven into an intermediate ring (33) forming part of a sensor module (30) which further includes an additional PCB (34), a sensor support (35) and connecting elements (38) between the additional PCB (34) and a main PCB of the watch. To ensure very precise positioning relative to the back cover, the intermediate ring (33) includes feet (35) that engage in holes in the additional PCB and in the sensor support. A sealing gasket (32) is radially compressed between the wall of the orifice (12) of the back cover and a tubular casing (47) of the pressure sensor. The back cover (11) is covered externally by a perforated cover.

Abstract: A casket lid includes a lid member having an underside and a dish assembly covering a first section of the underside of the lid member. The dish assembly includes a first cover member having a flap and a covering section, the flap being mounted to the lid member and the covering section extending over the flap and the first section of the underside of the lid member. The dish assembly can have a first panel extending over a first section of the underside of the lid member and having a first edge. The casket lid can include an insertion member defining an insertion groove and positioned on one of the underside of the lid member and a second panel of the dish assembly, the first edge of the first panel being inserted into the insertion groove.

Abstract: The invention concerns a portable electronic apparatus (50) including a dial (52) provided with at least one aperture (54), a support piece (1), fixed in relation to the dial, arranged for receiving display means (2). The support piece has at least first (5a-5b) and second (6a-6b) bearing surfaces defining a fixed position for the display means in the support piece in relation to the aperture in the dial, the fixed position being defined in a parallel plane to the dial. First (7), respectively, second (8) mechanical means are provided for moving the display means in abutment against the first, respectively, second bearing surfaces, in the fixed position that they define.

Abstract: The present invention relates to nucleic acid sequences encoding novel Babesia canis associated proteins and to cDNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers comprising these sequences. Furthermore, the invention relates to host cells comprising such nucleic acid sequences, cDNA fragments, recombinant DNA molecules and live recombinant carriers. Also, the invention relates to proteins encoded by these nucleotide sequences, to vaccines for combating Babesia canis infections comprising these proteins or genetic material encoding these proteins and methods for the preparation of vaccines. Another embodiment of the invention relates to these Babesia canis associated proteins for use in vaccines and to the use of the Babesia canis associated proteins in the manufacture of vaccines.

Abstract: A thematic assembly for a casket, including a casket, an urn, a panel to be placed on a crown of the casket, a display shelf and at least one removable corner ornament for a casket including fasteners allowing the corner ornament to be readily removed from the casket without requiring the use of any tools. The purpose for providing such assembly is to allow the family of the deceased to execute a more personal and thematic funeral ceremony according to the deceased's wishes or according to the family's preferences. The elements composing the assembly are readily removable so that relative and/or close friends of the deceased may retain them after the funeral ceremony in remembrance of the latter.

Abstract: A thematic assembly for a casket, including a casket, an urn, a panel to be placed on a crown of the casket, a display shelf and at least one removable corner ornament for a casket including fasteners allowing the corner ornament to be readily removed from the casket without requiring the use of any tools. The purpose for providing such assembly is to allow the family of the deceased to execute a more personal and thematic funeral ceremony according to the deceased's wishes or according to the family's preferences. The elements composing the assembly are readily removable so that relative and/or close friends of the deceased may retain them after the funeral ceremony in remembrance of the latter.