Abstract: The invention concerns a contact lens for observation or treatment by irradiation of the eye, in particular the anterior chamber, outside of the optical axis of the eye. The contact lens comprises a Goldmann or Roussel lens having an entrance face which is flat or spherical, a spherical exit face which is applied to the cornea of the eye, a reflecting face and a compensating element, for example a plano-cylindrical lens. The compensating element is fixed on the reflecting face and its function is to create an astigmatism effect which is the reverse of that of the eye, for an incident light beam which enters by way of the entrance face. The contact lens permits highly accurate focusing of the beam on the apex inside the eye, which is particularly useful in ophthalmoscopy and ophthalmotherapy by means of a laser beam.

Abstract: A contact lens arrangement is described for optically examining an eye and/or treating it by light irradiation, in particular the retina, in the region of or away from the optical axis of the eye.The contact lens arrangement comprises a Goldmann lens having a plane entry surface and a spherical exit surface, applied to the cornea of the eye, and a compensating element, e.g. a prism, having an entry surface. The compensating element is fixed to the entry surface of the Goldmann lens and its function is to produce an astigmatism opposite to that of the eye with an incident light beam, entering through its entry surface.This contact lens arrangement enables very accurate focusing of the beam on to a particular point inside the eye.