Abstract: A beverage preparation machine for brewed beverages includes a housing having a housing wall that surrounds an inner space and has an opening; a brewing device arranged in the inner space for brewing a quantity of a solid material accommodated by the brewing device, wherein the quantity of the solid material can be output from the brewing device; a movable container for receiving a quantity of the solid material output from the brewing device, which container can be brought into the inner space through the opening; a movable cover plate for covering the opening, which cover plate in a first position covers at least one region of the opening, and which in a second position uncovers the opening. The cover plate is connected to the housing via a pivoting device so that the cover plate is movable between the first and second positions by pivoting about a pivot axis.

Abstract: A beverage preparation machine for brewed beverages includes a housing having a housing wall that surrounds an inner space and has an opening; a brewing device arranged in the inner space for brewing a quantity of a solid material accommodated by the brewing device, wherein the quantity of the solid material can be output from the brewing device; a movable container for receiving a quantity of the solid material output from the brewing device, which container can be brought into the inner space through the opening; a movable cover plate for covering the opening, which cover plate in a first position covers at least one region of the opening, and which in a second position uncovers the opening. The cover plate is connected to the housing via a pivoting device so that the cover plate is movable between the first and second positions by pivoting about a pivot axis.

Abstract: A method for cleaning and/or disinfecting a milk-carrying system of a coffee machine for producing coffee mix drinks, and a coffee machine for carrying out the method has the aim of allowing the entire milk-carrying system to be cleaned, completely and in a way that can be easily automated. The milk delivery line is separated from the milk container, for carrying out the cleaning Process, and is connected to a first container, and a second container is arranged under a milk outlet of a milk preparation device of the milk-carrying system. Fluid is then delivered to fluid inlet in order to convey the active cleaning and/or disinfecting substance through the milk delivery line and a milk outlet into the second container. Thereafter, water is conveyed to the air inlet and the fluid inlet is closed, in order thereby to flush the milk-carrying system.

Abstract: The residual water container for an apparatus for beverage preparation includes: a dish having at least one interior for receiving residual water and having an opening which is delimited by an upper edge of the dish; a cover for covering a first partial region of the opening of the dish and a flap for temporary covering of a second partial region of the opening of the dish. The flap is pivotable relative to the dish about a pivot axis so that the flap is pivotable between a closed state and an open state, wherein in the open state a pouring opening of the residual water container is exposed through which pouring opening residual water can be poured out over the upper edge of the dish and wherein in the closed state the pouring opening is closed.

Abstract: A method for cleaning and/or disinfecting a milk-carrying system of a coffee machine for producing coffee mix drinks, and a coffee machine for carrying out the method has the aim of allowing the entire milk-carrying system to be cleaned, completely and in a way that can he easily automated. The milk delivery line is separated from the milk container, for carrying out the cleaning Process, and is connected to a first container, and a second container is arranged under a milk outlet of a milk preparation device of the milk-carrying system. Fluid is then delivered to fluid inlet in order to convey the active cleaning and/or disinfecting substance through the milk delivery line and a milk outlet into the second container. Thereafter, water is conveyed to the air inlet and the fluid inlet is closed, in order thereby to flush the milk-carrying system.