Abstract: A computerized on-board system for controlling a train or rail vehicle is provided. The computerized on-board system includes a train control and monitoring system (TCMS) having a main processor unit (MPU) for controlling the train and electronic control, command and monitoring equipment for providing control data for the train. The computerized on-board system also includes at least one display unit for making the control data of the train provided by the main processor unit (MPU) or by the electronic equipment available and a main data transfer network. The electronic equipment includes at least one additional item of equipment, the at least one additional item of equipment being electronic equipment for automatic train control (ATC) or video surveillance equipment (CCTV). The display unit processes the data and displays data produced by one of the at least one additional items of equipment.

Abstract: A computerized on-board system for controlling a train or rail vehicle is provided. The computerized on-board system includes a train control and monitoring system (TCMS) having a main processor unit (MPU) for controlling the train and electronic control, command and monitoring equipment for providing control data for the train. The computerized on-board system also includes at least one display unit for making the control data of the train provided by the main processor unit (MPU) or by the electronic equipment available and a main data transfer network. The electronic equipment includes at least one additional item of equipment, the at least one additional item of equipment being electronic equipment for automatic train control (ATC) or video surveillance equipment (CCTV). The display unit processes the data and displays data produced by one of the at least one additional items of equipment.