Abstract: A method and system for heating a hydraulic digester, such as a single-vessel hydraulic digester, which has a top separator, a level of chips and a liquid phase above the level of chips. The method includes: a. entraining chips in liquor to produce a slurry having a first temperature, b. feeding the slurry of chips to the digester through the top separator, c. supplying direct steam to the liquid phase between the level of chips and the top separator to heat the slurry to a second temperature for the impregnation stage, wherein the steam is fed by using at least one steam injector having a plurality of steam discharge openings; and d. heating the slurry to a third temperature and cooking the chips in a cooking zone, and withdrawing the cooked pulp from the bottom of the digester.

Abstract: A method and system for heating a hydraulic digester, such as a single-vessel hydraulic digester, which has a top separator, a level of chips and a liquid phase above the level of chips. The method includes: a. entraining chips in liquor to produce a slurry having a first temperature, b. feeding the slurry of chips to the digester through the top separator, c. supplying direct steam to the liquid phase between the level of chips and the top separator to heat the slurry to a second temperature for the impregnation stage, wherein the steam is fed by using at least one steam injector having a plurality of steam discharge openings; and d. heating the slurry to a third temperature and cooking the chips in a cooking zone, and withdrawing the cooked pulp from the bottom of the digester.

Abstract: A method and apparatus for separating soap from liquor in a filtrate tank are particularly well suited for treating soap-containing filtrates from digester houses, bleach plants, and washer rooms in the chemical pulp processing industry. A device is disposed in the filtrate tank for generating a horizontal draw between the soap collecting devices and the soap.