Abstract: A separation nipple to separate a liquid from a vent inlet line into a filler pipe of a motor vehicle. The separation nipple has an inlet for connection to the vent inlet line, an outlet for connection to a vent outlet line, an opening for connection to an interior of the filler pipe, and a flap to close the opening. The flap has a main flap surface and a reflector flap surface which slopes relative to the main flap surface. The reflector flap surface is configured to form a reflector with the main flap surface when the flap is in an open position, the reflector being configured to deflect liquid passing through the opening in a direction of an end of the tank of the filler pipe. The opening is configured for closing by the main flap surface when the flap is in a closed position.

Abstract: A separation nipple to separate a liquid from a vent inlet line into a filler pipe of a motor vehicle. The separation nipple has an inlet for connection to the vent inlet line, an outlet for connection to a vent outlet line, an opening for connection to an interior of the filler pipe, and a flap to close the opening. The flap has a main flap surface and a reflector flap surface which slopes relative to the main flap surface. The reflector flap surface is configured to form a reflector with the main flap surface when the flap is in an open position, the reflector being configured to deflect liquid passing through the opening in a direction of an end of the tank of the filler pipe. The opening is configured for closing by the main flap surface when the flap is in a closed position.

Abstract: A tank system which prevents problems caused by electrostatic charging during a fueling sequence. The tank system includes a filling pipe, a filling hose which leads to a fuel tank, and a support sleeve, composed of an electrically conductive plastic material, in abutment with the filling pipe and the filling hose to thereby connect the filling pipe to the filling hose in an electrically conductive manner.

Abstract: A filling device for a metal tank, the filling device including a filler pipe composed of a polymer, and a coupling element composed of a metal to connect the filler pipe to the metal tank, the coupling element having a first connection portion upon which the filler pipe is shrink-fitted and a second connection portion to fasten the coupling element to the metal tank.

Abstract: A tank system which prevents problems caused by electrostatic charging during a fueling sequence. The tank system includes a filling pipe, a filling hose which leads to a fuel tank, and a support sleeve, composed of an electrically conductive plastic material, in abutment with the filling pipe and the filling hose to thereby connect the filling pipe to the filling hose in an electrically conductive manner.